Thank you [ Благодаря (Blagodarya) ]

English translation

Thank you

You see me shining on the first page (of a magazine)
But only I know how much it cost me
And how many times I was singing
when I didn't want to sing but to cry
 
People who I thought were wonderful sabotaged me
And I lost my strength, faith, I lost my voice
But all of you were with me without getting tired
And I recovered and went on again
 
Chorus:
I thank (all of) you with all my soul
If you're beside me I can do anything
I thank you with all my soul
I give you my love for the rest my life
 
Thank you (all) for teaching me to believe
in the unconditional love and kindness,
to forgive even my enemies everything
so I can preserve the meaning of singing
 
Chorus:
I thank (all of) you with all my soul
If you're beside me I can do anything
I thank you with all my soul
I give you my love for the rest my life
 
Please do not publish my translations anywhere without my permission.
Submitted by Felicity on Mon, 19/12/2016 - 20:19
thanked 3 times
UserTime ago
Agronak gro-Malog5 weeks 2 days
UV Setti14 weeks 1 day
Zarina0114 weeks 1 day
Bulgarian

Благодаря (Blagodarya)

На първа страница ме виждате да грея,
Но аз си зная колко ми е струвало
и колко пъти се е случвало да пея,
но не до песен, а до плач ми е било!
 
Подлагаха ми крак наглед прекрасни хора
и губех сили, губех вяра, губех глас...
Но точно вие бяхте с мене без умора
 

More

More translations of "Благодаря (Blagodarya)"
Bulgarian → English - Felicity
Comments