Haloo Helsinki! - Yhdessä ihminen (Russian translation)

Finnish

Yhdessä ihminen

Miten käy, jos kaikki ahneus nyt ihmisiltä poistetaan
Miten käy, jos kaikki katkeruus vain hyvyydellä kostetaan
Kai tuskaa tarvii jokainen, että tietää miltä tuntuu olla ihminen
Mut sen määrää säädellä jos vois, niin moni ei hajois paineen alla pois
 
Auta mua taas muistamaan, että ihmisyys ei oo katoavaa
Auta mua nyt nyrkki nostamaan, meitä luotu ei toista sortamaan
Oltaisko yhdessä ihminen?
 
Valo niille joita poljetaan ja joilta puuttuu kotimaa
Valo niille joita pelottaa, kun tuntematon kohdataan
Jos kotis tehty marmorista on, tai jos oot koditon niin
Silti muista tää:
Ei kukaan meistä ole arvoton ja lähtiessä ihan yhtä paljon meistä jää
 
Auta mua taas muistamaan, että ihmisyys ei oo katoavaa
Auta mua nyt nyrkki nostamaan, meitä luotu ei toista sortamaan
Auta mua taas muistamaan, että ihmisyys ei oo katoavaa
Auta mua nyt nyrkki nostamaan, meitä tehty ei vihaa kostamaan
Oltaisko yhdessä ihminen, vaikka se vaatis vain halauksen?
 
Auta mua taas muistamaan, että ihmisyys ei oo katoavaa
Auta mua nyt nyrkki nostamaan, meitä luotu ei toista sortamaan
Auta mua taas muistamaan, että ihmisyys ei oo katoavaa
Auta mua nyt nyrkki nostamaan, meitä tehty ei vihaa kostamaan
 
Submitted by vanessa.rdt on Fri, 17/03/2017 - 14:26
Align paragraphs
Russian translation

(Быть) людьми вместе

Как бы все было, если бы всю жадность стерли из людей,
Как бы все было, если бы за горечь платили только добром?
Наверное, каждый должен почувствовать боль, чтобы понять, каково это - быть человеком.
Но, если бы ее силу можно было регулировать,
То под постоянным давлением погибало бы не так много людей.
 
Помоги же мне вспомнить, что человечность не исчезает,
Помоги же мне поднять кулак - нас создали не для того, чтобы мы друг друга притесняли.
Давай вместе будем людьми?
 
Света тем, кого притесняют, у кого нет родины,
Света тем, кто боится встретиться с неизвестностью,
Сделан ли твой дом из мрамора, бездомный ли ты,
Просто помни:
Каждый из нас ценен по-своему и, когда мы уходим, после себя мы оставляем одинаково много.
 
Помоги же мне вспомнить, что человечность не исчезает,
Помоги же мне поднять кулак - нас создали не для того, чтобы мы друг друга притесняли.
Помоги же мне вспомнить, что человечность не исчезает,
Помоги же мне поднять кулак - нас создали не для того, чтобы мы мстили за ненависть,
Давай вместе будем людьми, даже если это требует лишь объятий?
 
Помоги же мне вспомнить, что человечность не исчезает,
Помоги же мне поднять кулак - нас создали не для того, чтобы мы друг друга притесняли.
Помоги же мне вспомнить, что человечность не исчезает,
Помоги же мне поднять кулак - нас создали не для того, чтобы мы мстили за ненависть.
Давай вместе будем людьми...
 
Submitted by Tenho on Sat, 13/05/2017 - 14:35
More translations of "Yhdessä ihminen"
RussianTenho
Haloo Helsinki!: Top 3
See also
Comments