✕
Proofreading requested
Original lyrics
Бөрлегән
Бакчаларда чәчәк ата
Син утырткан бөрлегән
Бакчаларда чәчәк ата
Син утырткан бөрлегән
Ул да сине көтә сыман
Ник килмийсең бер генәм
Бөрлегәнем, бөрлегән,
Сагындырдың бер генәм
Бөрлегәнем, бөрлегән,
Бик сагындым бер генәм
Бөрлегәнем, бөрлегән,
Сагындырдың бер генәм
Бүген төнлә төшләремдә
Сине күрдем, бер генәм
Бүген төнлә төшләремдә
Сине күрдем, бер генәм
Син тал имеш, ә мин, җаным,
Гүя кара бөрлегән.
Бөрлегәнем, бөрлегән,
Сагындырдың бер генәм
Бөрлегәнем, бөрлегән,
Бик сагындым бер генәм
Бөрлегәнем, бөрлегән,
Сагындырдың бер генәм
Бөрлегәндәй күзләреңне
Бик сагындым, бер генәм
Бөрлегәндәй күзләреңне
Бик сагындым, бер генәм
Сөям дигән сүзләреңне
Кабатлыймын җыр белән
Бөрлегәнем, бөрлегән,
Сагындырдың бер генәм
Бөрлегәнем, бөрлегән,
Бик сагындым бер генәм
Бөрлегәнем, бөрлегән,
Сагындырдың бер генәм
Submitted by elmetli on 2016-07-18
Translation
Böğürtlen
Bahçelerde çiçek açar
Senin diktiğin böğürtlen
Bahçelerde çiçek açar
Senin diktiğin böğürtlen
O da seni bekliyormuş gibi
Neden gelmiyorsun bir tanem
Böğürtlenim, böğürtlen
Özlettin biriciğim
Böğürtlenim, böğürtlen
Çok özledim bir tanem
Böğürtlenim, böğürtlen
Özlettin biriciğim
Bu gece düşlerimde
Seni gördüm, bir tanem
Bu gece düşlerimde
Seni gördüm, bir tanem
Sen söğüt imiş, ben ise, canım,
Güya kara böğürtlen
Böğürtlenim, böğürtlen
Özlettin biriciğim
Böğürtlenim, böğürtlen
Çok özledim bir tanem
Böğürtlenim, böğürtlen
Özlettin biriciğim
Böğürtlen meyvesi gibi gözlerini
Çok özledim, bir tanem
Böğürtlen meyvesi gibi gözlerini
Çok özledim, bir tanem
"Sevdim" dediğin sözlerini
Tekrarlıyorum şarkımda
Böğürtlenim, böğürtlen
Özlettin biriciğim
Böğürtlenim, böğürtlen
Çok özledim bir tanem
Böğürtlenim, böğürtlen
Özlettin biriciğim
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Miniac | 5 years 2 months |
Submitted by elmetli on 2016-07-18
✕
Aq Bure: Top 3
1. | Умырзая (Umırzaya) |
2. | Алдым Кулга Думбыра |
3. | Нигә яна йөрәгем |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
elmetli
Role: Expert
Contributions: 263 translations, 69 transliterations, 80 songs, 1850 thanks received, 90 translation requests fulfilled for 34 members, 8 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 1 idiom, left 867 comments
Languages: native Tatar, fluent Bashkir, Russian, Turkish
it's perfect thank you