Mir Ognya - Ветер мой друг (Veter moy drug) (English translation)

Russian

Ветер мой друг (Veter moy drug)

Ни на этом, ни на том свете
Растрепал моё пальто ветер
Листья кидает вокруг
Ветер мой друг
 
Он, наверное, с утра болен
Облака с небес содрав воет
Горе хватает из рук
Ветер мой друг
 
Выплетает в небесах сети
Или смотрит мне в глаза ветер
Листья кидает вокруг
Горе хватает из рук
Стало понятно мне вдруг
Ветер мой друг
 
Submitted by nik.datuashvili.1 on Thu, 10/10/2013 - 23:39
Last edited by barsiscev on Fri, 11/10/2013 - 01:20
Align paragraphs
English translation

Wind is my friend

Neither in that, neither in this world
Wind didn't dishevel my coat
It throws leaves around
Wind is my friend
 
Probably it is ill from the morning
Cloud from the sky howls frightfully
Hands lack grief
Wind is my friend
 
Nets are weaving in the skies
Or wind is looking at my eyes
It throws leaves around
Hands lack grief
It is suddenly understood by me
That wind is my friend
 
Submitted by YarenF on Sat, 15/04/2017 - 22:04
Added in reply to request by opulence
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Comments