Вона тебе спокушає (Ona Te Pali)

Serbian

Ona Te Pali

Kad' ostanemo mi u mraku
s' tom slatkom malom u bedaku
i kad' ti zaplace na uvo
neka ti srce ostane gluvo
 
Na njene grudi ti zazmuri
prvi put vidis je, ne zuri
na tuznu pricu ona hvata
s' tobom se ljubi iz inata
 
Pomoci cu ti, druze moj
ja znam bas sve o njoj
 
Ref.
Ona te pali, ona te pali
a ti se lozis k'o da si mali
ona ce sutra tu s' drugim da sedi
ona ti, druze, nista ne vredi
 
Ona te pali, ona te pali
a ti se lozis k'o da si mali
od takvih samo boli te glava
ona je olos, ti frajer strava
 
Ona te pali
 
Kad' ostanemo mi u troje
ne veruj ti u oci svoje
namere njene, njene mane
bolje vidi neko sa strane
 
Na njene grudi ti zazmuri
prvi put vidis je, ne zuri
na tuznu pricu ona hvata
s' tobom se ljubi iz inata
 
Pomoci cu ti, druze moj
ja znam bas sve o njoj
 
Ref.
 
Samo me drzi, drzi za ruku
i nek' me pogledi tvoji sad' svuku
drugovi sluze za to uglavnom
ma, hajde, tesi se, tesi se sa mnom
 
Ref.
 
Submitted by MayGoLoco on Sun, 07/11/2010 - 13:51
Last edited by Kristinna on Thu, 18/07/2013 - 09:00
videoem: 
Align paragraphs
Ukrainian translation

Вона тебе спокушає

Коли залишимося ми у темряві
З цим солодким нещасним малятком.
І коли заплаче тобі на вухо
Нехай твоє серце залишиться глухим
 
На її груди ти не будеш дивитися
У перший раз бачиш її, не поспішай
На сумну історію вона ловить
З тобою цілується на зло
 
Допоможу тобі я, приятелю мій
Я знаю все про неї
 
Вона тебе спокушає, вона тебе спокушає
А ти ведешся наче ти маленький
Вона завтра тут буде з іншим сидіти
Вона для тебе друже мій марна
 
Вона тебе спокушає, вона тебе спокушає
А ти ведешся наче ти маленький
Від таких тільки болить голова
Вона марна, а ти дивовижний хлопець
 
Він тебе спокушає
 
Коли залишимось ми втрьох
 
Ти не вір своїм очам
Її наміри, її недоліки
Краще видно з боку
 
На її груди ти не будеш дивитися
У перший раз бачиш її, не поспішай
На сумну історію вона ловить
З тобою цілується на зло
 
Допоможу тобі я, друже мій
Я знаю все про неї
 
Просто мене тримай, тримай за руку
І нехай мене погляди твої зараз роздягнуть
Друзі потрібні для цього в основному
Ну давай, утішся, утішся зі мною.
 
Submitted by nefret on Thu, 18/05/2017 - 07:27
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
Please help to translate "Ona Te Pali"
Comments