Retropop - Eilinen (on tänään) (Russian translation)

Russian translation

Вчерашнее (это сегодня)

Вчерашнее – это сегодня,
Вчерашнее здесь не останется.
 
После долгого пути мы добрались до цели,
Я еще не знаю, что меня ждет.
Во дворе беззаботно играют дети,
Все кажется абсолютно незнакомым.
 
Вероятно, никогда не поздно
Пойти играть на заднем дворе.
 
Вчерашнее – это сегодня,
Вчерашнее здесь не останется.
 
Это – то самое место, куда меня направили,
Я поднимаюсь из того времени, в которое меня уронили:
Тот ребенок, что играет в песочнице – это точно ты,
А тот ребенок, что бросает в тебя пригоршни песка – это точно я.
 
Вероятно, никогда не поздно
Позвонить тебе и попросить прощения.
 
Я выхожу во двор, никого не нахожу,
Пытаюсь позвонить тебе и пригласить сходить куда-нибудь.
Я хотела бы попросить прощения, но ты не берешь трубку,
К счастью, я замечаю, что ты идешь мне навстречу.
 
Вероятно, никогда не поздно,
Вероятно, никогда не поздно
Сменить старое на новую жизнь.
 
Вчерашнее – это сегодня,
Вчерашнее здесь не останется.
Вчерашнее – это сегодня,
Вчерашнее… вероятно, оно останется здесь.
 
Submitted by Tenho on Wed, 17/05/2017 - 13:01
Finnish

Eilinen (on tänään)

Comments