Niamh Kavanagh - In Your Eyes (Russian translation)

Russian translation

В твоих глазах

Не показывая эмоций,
Мои чувства закрыты внутри
Я превратила себя в остров,
Стараясь забрать своё сердце и спрятать
Я возвела стену вокруг себя,
Боясь отпустить
Но вдруг открытая дверь,
Которой ранее не видела
 
[Припев:]
В твоих глазах
Я вижу свет, что
Снова направляет меня домой
Небеса в твоих руках, моя любовь
Моё сердце в твоих ладонях
В твоих глазах, всё кажется таким правильным
Я вижу вечность в твоей улыбке
Эта женщина — снова ребенок
 
(В твоих глазах)
 
Любовь построила мосты
Между твоим сердцем и моим
Я в безопасности, здесь, на своём острове,
Но в этот раз я на краю
Я возвела стену вокруг себя,
Думая, что спасусь от боли
Твоё прикосновение унесло меня,
Теперь я больше никогда не стану рисковать
 
[Припев]
 
Я ещё никогда не была так близко
Как мне узнать, выживет ли любовь?
Я хожу по лезвию ножа
Здесь, в твоих руках, я жива
 
В твоих глазах, я вижу свет
Я вижу вечность в твоей улыбке
Эта женщина — снова ребенок
О...в твоих глазах
(Я вижу свет, что снова направляет меня домой)
Я вижу свет, я вижу свет
(Небеса в твоих руках, моя любовь)
(Моё сердце в твоих ладонях)
Оу...(В твоих глазах, всё кажется таким правильным)
Я вижу вечность в твоей улыбке
Эта женщина — снова ребенок
Когда смотрю в твои глаза
 
Submitted by Leander on Fri, 21/04/2017 - 13:10
Added in reply to request by Lisa_Manoban
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English

In Your Eyes

Comments
Leander    Mon, 24/04/2017 - 11:14

Спасибо!

A.S.M    Wed, 26/04/2017 - 11:19

Красивый перевод!!!

Leander    Fri, 28/04/2017 - 17:40

Благодарю!