Гар [ Gar (Гар) ]

Serbian

Gar (Гар)

Sve mi nocas na gar mirise
sve je tako crno bez tebe
ti si mi bio ljubav najveca
sad si na srcu rana najljuca
 
Ref.
Sta posle svega od mene ostaje
osim suza i malo prasine
da me vetar po svetu raznese
od mene ime da ne ostane
 
Hej, nigde zive duse nema
kao da je rat
nocas tuga mi je sestra
a bol mi je brat
 
Sve bih dala da me cujes
da si kraj mene
da moja zadnja zelja
sa mnom ne umre, hej
 
Nocas vidim i kroz zidove
cujem kako meni dolaze
praznih ruku moje molitve
da mi te vrate nisu uspele
 
Ref.
 
Submitted by MayGoLoco on Mon, 26/12/2011 - 16:17
Last edited by Fary on Fri, 23/06/2017 - 20:25
videoem: 
Align paragraphs
Ukrainian translation

Гар

Все для мене цієї ночі пахне гаром
Все так чорне без тебе
Ти для мене був коханням найбільшим
Зараз на серці рана найлютіша
 
Ref.
Що після всього від мене залишається
Крім сліз і трохи пилу
Щоб мене вітер по світу розніс
Від мене імені щоб не залишилось.
 
Гей, ніде живої душі немає
Неначе війна
Цієї ночі туга мені сестра
А біль мені брат.
 
Все б віддала щоб мене чув
Щоб ти був поруч зі мною
Щоб моє останнє бажання
Зі мною не вмерло, агов
 
Цієї ночі бачу і через стіни
Чую як до мене приходять
З порожніми руками мої молитви
Тебе мені повернути не змогли.
 
Ref.
 
Submitted by nefret on Thu, 18/05/2017 - 07:41
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
Comments