Gerhard Neef - March Kosmonavtov (Марш космонавтов)

German

March Kosmonavtov (Марш космонавтов)

Verstaut in Kartentaschen
Sind unsre Weltraumkarten
Es wird zum letzten Male
Der Kurs nun festgelegt
Ein Lied noch eh wir starten,
Es sind nur noch Minuten,
Bis endlich uns das Raumschiff
In ferne Welten trägt
 
Я верю, друзья,
Караваны ракет
Помчат нас вперёд
От звезды до звезды.
На пыльных тропинках
Далёких планет
Останутся
Наши следы.
 
На пыльных тропинках
Далёких планет
Останутся
Наши следы!
 
Und werden wir dran denken,
Wie wir die Wege bahnten,
Dass niemals Menschen Vor uns
Die Sterne nah geseh'n?
Und keiner wird vergessen,
Den Tag da wir am Ziele,
Wir sahen unsre Erde
Im Weltenraum sich drehn
 
Я верю, друзья,
Караваны ракет
Помчат нас вперёд
От звезды до звезды.
На пыльных тропинках
Далёких планет
Останутся
Наши следы.
 
На пыльных тропинках
Далёких планет
Останутся
Наши следы!
 
Die schweigenden Planeten
Erwarten uns schon lange
Die öden, kalten Felder,
Wo nie der Habicht kreist
Doch einer der Planeten
Jertraut auf unsre Kräfte
So fest wie unsre Heimat,
Der Stern, der Erde heißt
 
Я верю, друзья,
Караваны ракет
Помчат нас вперёд
От звезды до звезды.
На пыльных тропинках
Далёких планет
Останутся
Наши следы.
 
На пыльных тропинках
Далёких планет
Останутся
Наши следы!
 
Submitted by Tibor on Mon, 18/09/2017 - 00:13
Last edited by sandring on Fri, 22/09/2017 - 15:10
Submitter's comments:

Big and thick thx for German part!

Added in reply to request by Vadim Sokolov
Thanks!thanked 1 time

 

Comments