✕
Original lyrics
Голос тишины
Ты в голосе тишины
И кто бы мог подумать
Друг друга мы лишены
И твоё дыхание
Нежно ласкает ветром
И я не могу поверить
Что тебя нету
И каждый день я бегу
Я лечу в следом за тобою
Ты стала моей судьбою
И я тебя найду
Где моя тень, моя жизнь
В пустоте я ищу ответы
Я обойду запреты
Только лишь быть с тобой
Я в твоём дыхании
Я в каждом километре
Что делают тебя сильней
Ты закрой глаза
Почувствуй любовь
Своим сердцем
Ты так искал меня
Но я всегда была с тобой
Твоей мечтой
И каждый день я бегу
Я лечу в следом за тобою
Ты стала моей судьбою
И я тебя найду
Где моя тень, моя жизнь
В пустоте я ищу ответы
Я обойду запреты
Только лишь быть с тобой
Только лишь быть с тобой
Где моя тень, моя жизнь
В пустоте я ищу ответы
Я обойду запреты
Только лишь быть с тобой
Submitted by 
infiity13 on 2015-10-27
infiity13 on 2015-10-27Translation
Η Φωνή Της Σιωπής
Εσύ είσαι στη φωνή της σιωπής
και ποιός το είχε σκεφτεί
πως θα λείπαμε ο ένας στον άλλον
Και η ανάσα σου
τρυφερά χαιδεύει τον αέρα
και δεν μπορώ να πιστέψω
πως δεν είσαι εσύ
Και κάθε μέρα τρέχω
πετώ πίσω απο τα ίχνη σου
έγινες η μοίρα μου
και σε ψάχνω
Πού είναι η σκιά μου,η ζωή μου?
στο κενό ψάχνω απαντήσεις
ξεπερνώ τις απαγορεύσεις
μόνο για να είμαι μαζί σου
Είμαι στην ανάσα σου
είμαι σε κάθε χιλιόμετρο
που σε κάνει δυνατότερο
κλείνεις τα μάτια σου
νιώθεις την αγαπη
στην καρδιά σου
με έψαχνες
αλλά πάντα ήμουν μαζί σου
στα ονειρά σου
Και κάθε μέρα τρέχω
πετώ πίσω απο τα ίχνη σου
έγινες η μοίρα μου
και σε ψάχνω
Πού είναι η σκιά μου,η ζωή μου?
στο κενό ψάχνω απαντήσεις
ξεπερνώ τις απαγορεύσεις
μόνο για να είμαι μαζί σου
Μόνο για να είμαι μαζί σου
Πού είναι η σκιά μου,η ζωή μου?
στο κενό ψάχνω απαντήσεις
ξεπερνώ τις απαγορεύσεις
μόνο για να είμαι μαζί σου
✕
Collections with "Голос тишины"
| 1. | Дима Билан ★ Не Молчи (2015) |
Dima Bilan: Top 3
| 1. | Невозможное Возможно (Nevozmozhnoe Vozmozhno) |
| 2. | Молния (Molniya) |
| 3. | На Берегу Неба (Na Beregu Neba) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.