✕
Original lyrics
Голубой вагон
Медленно минуты уплывают в даль,
Встречи с ними ты уже не жди.
И хотя нам прошлое немного жаль,
Лучшее, конечно, впереди.
Скатертью, скатертью
Дальний путь стелется,
И упирается прямо в небосклон.
Каждому, каждому
В лучшее верится...
Катится, катится
Голубой вагон.
Может, мы обидели кого-то зря,
Календарь закроет старый лист.
К новым приключениям спешим, друзья...
Эй, прибавь-ка ходу, машинист!
Скатертью, скатертью
Дальний путь стелется,
И упирается прямо в небосклон.
Каждому, каждому
В лучшее верится...
Катится, катится
Голубой вагон.
Голубой вагон бежит, качается,
Скорый поезд набирает ход...
Ах, зачем же этот день кончается,
Пусть бы он тянулся целый год!
Скатертью, скатертью
Дальний путь стелется,
И упирается прямо в небосклон.
Каждому, каждому
В лучшее верится...
Катится, катится
Голубой вагон.
Translation
Голубой вагон (El vagón azul)
Los minutos lentamente lejos se van.
No esperas con ellos encontrarte.
A pesar que el pasado la nostalgia nos da,
Lo mejor, vendría adelante.
Como los manteles, manteles
El lejano camino se tiende,
Y en el horizonte se junta con el sol.
Cada uno, cada uno
Lo mejor espera...
Así rueda y rueda
El vagón azul.
Tal vez sin querer a alguien lo ofendimos,
El calendario esta hoja cerrará.
Las nuevas aventuras nos esperan, amigos...
¡Hey, conductor, aumenta la velocidad!
Como los manteles, manteles
El lejano camino se tiende,
Y en el horizonte se junta con el sol.
Cada uno, cada uno
Lo mejor espera...
Así rueda y rueda
El vagón azul.
El vagón azul corre tambaleando,
El tren veloz aumenta el paso...
¡Ay, porque este día esta terminando,
Ojalá que durará todo un año!
Como los manteles, manteles
El lejano camino se tiende,
Y en el horizonte se junta con el sol.
Cada uno, cada uno
Lo mejor espera...
Así rueda y rueda
El vagón azul.
Marinka✕
Krokodil Gena (OST): Top 3
| 1. | Пусть бегут неуклюже (Pust' begut neuklyuzhe) |
| 2. | Голубой вагон (Goluboy vagon) |
| 3. | Geburtstagslied (Я играю на гармошке) |
Comments
barsiscev Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
GRrrrr...s!
Умиляет -- чтобы исполнитель -- Крокодил Гена!
А здОровский мультик! Детства беззаботные года!
Спасибо!