✕
Original lyrics
Голуб сизий
Голуб сизий, голуб сизий,
Голубка сизіша.
Батько ж рідний, ой мати рідна,
А мила рідніша.
На городі конопельки,
Верхи ж зеленіють.
Мене ж милий, ой спокидає,
Вороги радіють.
Не радійте, воріженьки,
Бо це ж так не буде.
Мене ж милий, ой знову полюбе,
І все добре буде.
Submitted by 
eddy_moa on 2016-09-02
eddy_moa on 2016-09-02Translation
A Grey Dove
A grey dove, a grey dove.
But a turtledove is more grey.
My father is dear to me, oh, my mother is dear to me,
But my beloved is more dear.
In the garden there's hemp,
Its tops are green.
My beloved is leaving me,
So the enemies rejoice.
Don't rejoice, my enemies,
Because everything will be different.
My beloved will love me again.
And everything will be fine.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Submitted by 
Alexander Laskavtsev on 2016-09-02
Alexander Laskavtsev on 2016-09-02Added in reply to request by eddy_moa
eddy_moa Kubansky Kazachy Khor: Top 3
| 1. | Там шли два брата (Tam shli dva brata) |
| 2. | Когда мы были на войне (Kogda my byli na voyne) |
| 3. | Їхав козак за Дунай (Yihav kozak za Dunay) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev