Retropop - Anna mennä (Russian translation)

Finnish

Anna mennä

Miksi mulle valehtelet
Sydäntäsi piilottelet
Tiedän sinun salaisuuden
Sait siis vihdoin tilaisuuden
 
Anna mennä, jos siltä tuntuu
Mä en estä sua
En aio roikkuu sussa kii
Anna mennä ja voit onnistuu
Anna mennä ja elä nuoruutesi
Anna mennä ja löydä elämäsi
 
Ehkä olin liian kiinni
Sinuun tai mun unelmiini
Tunnustella haluaisit muitakin
Jos luvan saisit
 
Anna mennä, jos siltä tuntuu
Mä en estä sua
En aio roikkuu sussa kii
Anna mennä ja voit onnistuu
Anna mennä ja elä nuoruutesi
Anna mennä ja löydä elämäsi
Takaisin
 
Ei kai mikään oo pysyvää
Kaikki vain hetkellistä
Ja ohimenevää
 
Anna mennä, jos siltä tuntuu
Mä en estä sua
En aio roikkuu sussa kii
Anna mennä ja voit onnistuu
Anna mennä ja elä nuoruutesi
Anna mennä ja löydä elämäsi
Rakkaus
 
Submitted by Tenho on Wed, 10/05/2017 - 13:48
Last edited by Tenho on Tue, 16/05/2017 - 23:28
Align paragraphs
Russian translation

Дай (мне) уйти

Почему ты мне лжешь,
Прячешь свое сердце?
Я знаю твой секрет,
Так что у тебя, наконец, появится такая возможность.
 
Дай мне уйти, если чувствуешь, что так должно случиться,
Я не буду тебе препятствовать,
Я не собираюсь на тебе виснуть.
Дай мне уйти - и, может, тебе повезет,
Дай мне уйти - и проживай свою молодость,
Дай мне уйти - и найди свою жизнь.
 
Вероятно, я находилась так близко, что тебя это стесняло,
Так близко к тебе - или к своим мечтам.
Ты хотел бы изучать при помощи прикосновений и других девушек,
Если бы мог получить на это разрешение.
 
Дай мне уйти, если чувствуешь, что так должно случиться,
Я не буду тебе препятствовать,
Я не собираюсь на тебе виснуть.
Дай мне уйти - и, может, тебе повезет,
Дай мне уйти - и проживай свою молодость,
Дай мне уйти - и найди свою жизнь,
Верни ее себе.
 
Вероятно, ничто не длится долго,
Все - кратковременно
И мимолетно.
 
Дай мне уйти, если чувствуешь, что так должно случиться,
Я не буду тебе препятствовать,
Я не собираюсь на тебе виснуть.
Дай мне уйти - и, может, тебе повезет,
Дай мне уйти - и проживай свою молодость,
Дай мне уйти - и найди любовь всей своей жизни.
 
Submitted by Tenho on Tue, 16/05/2017 - 23:29
Comments