Anna German - Далёк тот день (Polish translation)

Russian

Далёк тот день

Далек тот день, когда мы повстречались,
Года, как птицы, в дальний край умчались.
Но с той поры, но с той весны
Друг другу мы всегда верны.
Пускай у глаз морщинки набежали,
Прошедших лет минувшие печали.
Но с той поры, но с той весны,
Друг другу мы всегда верны.
 
Далек то день, когда мы повстречались,
Но к нам разлуки в дом не постучались.
И с той поры, и с той весны
Друг другу мы всегда верны.
Твои виски снега не пощадили,
Но вот любовь они не победили,
Ведь с той поры, ведь с той весны
Друг другу мы всегда верны.
 
Submitted by tanyas2882 on Tue, 22/07/2014 - 18:56
Last edited by lt on Mon, 07/08/2017 - 09:14
Submitter's comments:

Music By – Р. Майоров
Lyrics By – А. Жигарев

Align paragraphs
Polish translation

Dalek ten dzień

Versions: #1#2
Dalek ten dzień, kiedy spotkaliśmy -
Lata, jak ptaki, w odległy kraj umykali!
Ale od tamtej pory, ale z tej wiosny
Siebie zawsze wierni!
Niech u oczu zmarszczki nabiegły
Przeszłych lat miniony smutku,
Ale od tamtej pory, ale z tej wiosny
Siebie zawsze wierni!
Ale od tamtej pory, ale z tej wiosny
Siebie zawsze wierni!
 
Dalek ten dzień, kiedy spotkaliśmy,
Ale do nas rozłąki w dom nie zapukały!
I od tamtej pory, i z tej wiosny
Siebie zawsze wierni!
Twoje whisky śniegu nie oszczędziły,
Ale miłość oni nie wygrali –
Bo od tamtej pory, ale z tej wiosny
Siebie zawsze wierni!
 
DDM
Submitted by Hades21 on Sun, 06/08/2017 - 14:31
Author's comments:

Music By – Р. Майоров
Lyrics By – А. Жигарев

Comments