Dalida - Viva la pappa col pomidoro (Russian translation)

French

Viva la pappa col pomidoro

Viva la pappa pappa
Col po po po po po po po mo do ro
Viva la pappa pappa
Che un ca po po po po po po lavoro
Viva la pa pa pa pa pa
Col po po po mo dor
 
Pour conserver la ligne,
Je me mets au régime,
Je dîne d’une endive
Et d’un petit biscuit.
 
Mais il n’y a rien à faire,
Pendant la nuit entière,
Je rêve d’une soupière
Pleine de spaghettis.
 
Viva la pappa pappa
Col po po po po po po po mo do ro
Viva la pappa pappa
Che un ca po po po po po po lavoro
Viva la pa pa pa pa pa
Col po po po mo dor
 
Toutes les filles d’Ève
Devraient faire la grève,
Que l’étendard se lève
Dès la revoluzion’
 
Car c’est trop et en somme
À l’époque où nous sommes
Devoir pour les hommes
Mourir d’inanition.
 
Viva la pappa pappa
Col po po po po po po po mo do ro
Viva la pappa pappa
Che un ca po po po po po po lavoro
Viva la pa pa pa pa pa
Col po po po mo dor
 
Submitted by Joutsenpoika on Sun, 07/08/2016 - 19:12
Submitter's comments:

Version française de la chanson Viva la pappa col pomodoro de Rita Pavone.

Le refrain dit : « Vive la sousoupe à la tomate ! »

Align paragraphs
Russian translation

Да здравствует томатный суп

Да здравствует
Томатный суп!
Да здравствует
Томатный суп!
Шедевральный!
Да здравствует
Томатный суп
 
Чтобы сохранить свою фигуру
Я сажусь на диету
На ужин у меня цикорий
И немного бисквита
 
Но я ничего не могу сделать,
Всю ночь...
Я мечтаю о супнице
Заполненной до краев спагетти
 
Да здравствует
Томатный суп!
Да здравствует
Томатный суп!
Шедевральный!
Да здравствует
Томатный суп
 
Все девушки, дочери Евы,
Должны выйти на забастовку,
Пусть стандарт будет поднят
И приведёт к революции
 
Потому что, короче, это просто слишком
В наше дни,
Придётся умереть от голода,
Чтобы понравиться мужчинам
 
Да здравствует
Томатный суп!
Да здравствует
Томатный суп!
Шедевральный!
Да здравствует
Томатный суп!
 
Submitted by A.S.M on Fri, 05/05/2017 - 10:15
More translations of "Viva la pappa col pomidoro"
English Guest
RussianA.S.M
Idioms from "Viva la pappa col pomidoro"
See also
Comments