✕
Proofreading requested
Original lyrics
Да Или Не
Аз те търся‚ но не идваш ти‚
имаш сили‚ знам, но нали
променен съм аз‚ вече друг съм аз‚
моля те, не идвай‚ друг съм аз сега.
Стар приятел‚ с който ти делиш
всяка тайна‚ но днес, уви‚
променен съм аз‚ вече друг съм аз‚
моля те, не идвай‚ друг съм аз сега.
Ти, може би, търсиш във мен само сърдечност.
Но аз уви влюбен съм в теб.
Само с да или не аз знам ще отговориш‚
да или не, вратата ще отвориш‚
да или не‚ кое ще е не зная‚
да или не, начало или края.
Submitted by Vladko Revol on 2018-02-03
Transliteration
Da Ili Ne
Az te tarsya‚ no ne idvash ti‚
imash sili‚ znam, no nali
promenen sam az‚ veche drug sam az‚
molya te, ne idvay‚ drug sam az sega.
Star priyatel‚ s koyto ti delish
vsyaka tayna‚ no dnes, uvi‚
promenen sam az‚ veche drug sam az‚
molya te, ne idvay‚ drug sam az sega.
Ti, mozhe bi, tarsish vav men samo sardechnost.
No az uvi vlyuben sam v teb.
Samo s da ili ne az znam shte otgovorish‚
da ili ne, vratata shte otvorish‚
da ili ne‚ koe shte e ne znaya‚
da ili ne, nachalo ili kraya.
Signal (Bulgaria): Top 3
1. | Да те жадувам (Da te jaduvam) |
2. | Може би (Mozhe bi) |
3. | Сбогом (Sbogom) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Expert Special agent "Преводач"
Contributions: 189 translations, 138 transliterations, 188 songs, 1 collection, 320 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, added 10 idioms, explained 20 idioms, left 27 comments
Languages: native Bulgarian, fluent English, beginner German, Spanish
If you liked my work, don't forget to show it. :) Click the "Thank you" button and rate.