Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Siana

    Да те забравя → Croatian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Да те забравя

Мисля си за теб сега,
пак не мога да заспя
и в очите ми дъжда вали.
Знам, че си навън сега,
и със друга някоя тази нощ
любов ще правиш ти.
 
Да те забравя трябва сега,
да го направя искам това,
но дали ще спре да ме боли?
Да те забравя трябва сега,
да те изтрия от паметта,
но без глас крещя "Липсваш ми"!
 
Полудявам от самота,
но само ти си ми в ума
и не спират моите сълзи.
Знам, че си навън сега,
и със друга някоя тази нощ
любов ще правиш ти.
 
Да те забравя трябва сега,
да го направя искам това,
но дали ще спре да ме боли?
Да те забравя трябва сега,
да те изтрия от паметта,
но без глас крещя "Липсваш ми"!
 
Translation

Da te zaboravim

Sada mislim na tebe
i ne mogu zaspati
i kisi mi u ocima
Znam, da si veceras vani
i da dijelis noc s drugom zenom
i da vodis ljubav s njom.
 
Moram te sada zaboraviti
zelim to uraditi
no, hoce li onda prestati boljeti ?
Moram te sada zaboraviti
i moram te izbrisati s pameti
ali naglas kricim "Falis mi" !
 
Od samoce poludim
samo si mi ti na umu
i moje se suze ne zaustave
Znam, da si veceras vani
i da dijelis noc s drugom zenom
i da vodis ljubav s njom.
 
Moram te sada zaboraviti
zelim to uraditi
no, hoce li onda prestati boljeti ?
Moram te sada zaboraviti
i moram te izbrisati s pameti
ali naglas kricim "Falis mi" !
 
Comments