-
Двојница → Bulgarian translation
4 translationsEnglish+3 more, Bulgarian, Russian, Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Двојница
Ja nikad necu stati, idem i idem
sve do zadnje stanice
ti sa mnom nisi
a ipak te volim
jer ljubav nema granice
Ref. 2x
Ti nekog imas kraj sebe
kazu da lici na mene
dok tebe, sreco, sanjam ja
ljubi te moja dvojnica
Bez tebe dugo brojim dane i noci
ona ti sada pripada
i ima moje lice i oci
a dusu nece nikada
Ref.
Submitted by MayGoLoco on 2011-12-26
Translation
Двойница
Не искам никога да спирам
Продължавам да вървя до последната спирка
Ти не си с мен
Но аз пак те обичам
Защото любовта няма граници
Припев 2х:
Ти имаш някоя до себе си
Казват, че прилича на мен
Докато тебе, скъпи, сънувам, моята двойница те целува
Без теб са дълги дните и нощите
Тя сега ти принадлежи
Има моите лице и очи
Но тя никога няма да има моята душа
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 6 years 10 months |
Submitted by kalina_989 on 2017-05-15
Dara Bubamara: Top 3
1. | Зидови (Zidovi) |
2. | Трн у оку (Trn u oku) |
3. | Додирни ме (Dodirni me) |
Idioms from "Двојница"
1. | Има-няма |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Role: Guru
Contributions: 3966 translations, 62 transliterations, 2034 songs, 41 collections, 9243 thanks received, 585 translation requests fulfilled for 105 members, 89 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 216 idioms, left 454 comments
Languages: native Bulgarian, fluent Bulgarian, advanced English, intermediate Greek, Russian, Serbian, beginner Latin