SANNI - Tyttöystävä (Russian translation)

Russian translation

Девушка

Я хочу знать, что случилось с тобой, когда ты была маленькой
И врезалась в стену,
Много ли швов тебе наложили?
Я хочу вместе с тобой
Видеться с друзьями,
И ты все еще держишь меня за руку,
Хотя и стыдишься моих шуток.
 
Я слегка волнуюсь,
Когда мы идем знакомиться с твоей мамой -
Вдруг я скажу какую-то глупость,
И она закатит глаза...
 
Детка, нам не нужно
Жениться друг на друге сегодня,
Хотя я и хочу детей, похожих на тебя.
Эй, детка, давай не пойдем в бар,
А просто посмотрим телевизор -
Вечера, проведенные дома, достаточно захватывающие.
 
Скажи мне, детка,
Я же твоя девушка?
 
Я не делюсь едой,
Но ты можешь взять половину пиццы,
И меня не волнует,
Что ты крошишь на диван.
И я могу смотреть
Твои любимые фильмы,
Хотя и ненавижу
Эти диснеевские драмы.
 
Я слегка волнуюсь,
Когда мы идем знакомиться с моей мамой -
Вдруг она скажет какую-то глупость,
И ты от меня уйдешь...
 
Детка, нам не нужно
Жениться друг на друге сегодня,
Хотя я и хочу детей, похожих на тебя.
Эй, детка, давай не пойдем в бар,
А просто посмотрим телевизор -
Вечера, проведенные дома, достаточно захватывающие.
 
Скажи мне, детка,
Я же твоя девушка?
 
Твоя девушка.
 
Детка, нам не нужно
Жениться друг на друге сегодня,
Но приди в гостиную и станцуй со мной.
 
Детка, нам не нужно
Жениться друг на друге сегодня,
Хотя я и хочу детей, похожих на тебя.
Эй, детка, давай не пойдем в бар,
А просто посмотрим телевизор -
Вечера, проведенные дома, достаточно захватывающие.
 
Скажи мне, детка,
Я же твоя девушка?
 
Все говорят, что не существует ничего долговечного,
Как минимум, в молодости.
Но, детка, с тобой я готова танцевать
Даже в полубессознательном состоянии.
Когда мы с тобой говорим на совершенно разных языках -
Переводи, пожалуйста,
И, даже если я уйду, взбесившись -
Мы обязательно увидимся завтра.
 
Submitted by Tenho on Sun, 14/05/2017 - 00:48
Finnish

Tyttöystävä

More translations of "Tyttöystävä"
Finnish → Russian - Tenho
Comments