Irina Bilyk - До тебе (Do tebe) (Russian translation)

Ukrainian

До тебе (Do tebe)

Ішла до тебе лісом
Ішла до тебе степом
Через дощів завісу
Через жари нестерпну
Я ішла до тебе долом
Ішла, здолавши гори
Немов зрікалась долі
І упивалась горем
 
Я йшла до тебе, милий
Ішла до тебе, любий
Крізь віхови і зливи
Тебе шукала всюди
Я йшла крізь надвечір'я
Не знаючи обману
Я вірила в повір'я
Про руту полум'яну
 
Я йшла із квітня в травень
Ішла із літа в осінь
Плекала тихі трави
Немов твоє волосся
Я йшла до тебе полем,
Ішла до тебе небом
Пройшла усі околи
І досі йду до тебе
 
Ішла до тебе лісом
Ішла до тебе степом
Через дощів завісу
Через жари нестерпну
Я йшла до тебе полем,
Ішла до тебе небом
Пройду усі околи
І буду йти до тебе
 
Submitted by algebra on Mon, 25/04/2011 - 17:25
Align paragraphs
Russian translation

К тебе

Шла к тебе лесом
Шла к тебе по степи
Через занавес дождей
Через жару невыносимую
Я шла к тебе через долину
Шла, преодолев горы
Словно отрекалась от судьбы
И упивалась горем
 
Я шла к тебе, милый
Шла к тебе, дорогой
Сквозь бури и ливни
Тебя искала везде
Я шла сквозь вечер
Не зная обмана
Я верила в поверья
Про пламенную руту
 
Я шла с апреля по май
Шла с лета по осень
Лелеяла тихие травы
Как твои волосы
Я шла к тебе полем,
Шла к тебе небом
Прошла все окрестности
До сих пор иду к тебе
 
Шла к тебе лесом
Шла к тебе по степи
Через занавес дождей
Через жару невыносимую
Я шла к тебе полем,
Шла к тебе небом
Пройду все окрестности
И буду идти к тебе
 
Submitted by A.S.M on Mon, 28/08/2017 - 12:46
More translations of "До тебе (Do tebe)"
Ukrainian → Russian - A.S.M
Idioms from "До тебе (Do tebe)"
Comments