Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Aqua Vita

    Дубль нуль → Russian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Дубль нуль

Здається, ось-ось,
вже близько, ось-ось-ось,
ось-ось-ось-ось
Завіса впаде,
хто, де, що, під сонцем чи в дощ,
це точно, десь хтось щось, напевно, вкраде
 
Приспів
не нервуй та не турбуйся
нехай тебе це не обходить, люба
не нервуй та не турбуйся
чекай на запис, ще ми зробимо дубль
 
Здається, ось-ось,
вже близько, ось- ось-ось
ось-ось-ось-ось
скінчиться плівка
а ще, а ще, а ще
від мене піде дівка
навпіл розколеться вобщє моя больна голівка
особенно тоді, особенно тоді
коли закінчиться уся моя готівка
 
приспів.
 
Здається, ось-ось,
вже близько, ось-ось-ось,
ось-ось-ось-ось
Завіса впаде,
хто, де, що, під сонцем чи в дощ,
це точно, десь хтось щось, напевно, вкраде
 
Приспів.
 
Translation

Дубль нуль

Кажется, вот-вот,
Уже близко, вот-вот-вот,
Вот-вот-вот-вот
Занавес упадет,
Кто, где, что, под солнцем или в дождь,
Это точно, где-то кто-то что-то, наверное, украдет
 
Припев:
Не нервничай и не беспокойся
Пусть тебя это не волнует , дорогая
Не нервничай и не беспокойся
Жди запись, мы еще сделаем дубль.
 
Кажется, вот-вот,
Уже близко, вот-вот-вот,
Вот-вот-вот-вот
Кончится пленка
А еще, а еще, а еще
От меня уйдет девушка
Пополам расколется вообще моя больна головушка
Особенно тогда, особенно тогда
Когда закончатся все мои деньги.
 
Припев.
 
Кажется, вот-вот,
Уже близко, вот-вот-вот,
Вот-вот-вот-вот
Занавес упадет,
Кто, где, что, под солнцем или в дождь,
Это точно, где-то кто-то что-то, наверное, украдет
 
Припев.
 
Comments