-
Дунё ўзи шунақа → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Дунё ўзи шунақа
Қанот дерлар отни ҳам,
Булбул дерлар зоғни ҳам...
Телба қилар соғни ҳам –
Дунё ўзи шунақа!
Дунё ўзи шунақа!
Жон куйдириб гапирай,
Ҳам юрагимдан куйлай,
Парвосига олмаслар –
Дунё ўзи шунақа!
Дунё ўзи шунақа!
Ашнақа!
Гадони гадо тунар,
Ҳар бандада – ҳар ҳунар.
Аслини Оллоҳ билар –
Дунё ўзи шунақа!
Дунё ўзи шунақа!
Ашнақа!
Жон куйдириб гапирай,
Ҳам юрагимдан куйлай,
Парвосига олмаслар –
Дунё ўзи шунақа!
Ашнақа!
Submitted by Ashi Udegedan on 2012-09-22
Transliteration
Dunyo o‘zi shunaqa
Qanot derlar otni ham,
Bulbul derlar zog‘ni ham...
Telba qilar sog‘ni ham –
Dunyo o‘zi shunaqa!
Dunyo o‘zi shunaqa!
Jon kuydirib gapiray,
Ham yuragimdan kuylay,
Parvosiga olmaslar –
Dunyo o‘zi shunaqa!
Dunyo o‘zi shunaqa!
Ashnaqa!
Gadoni gado tunar,
Har bandada – har hunar.
Aslini Olloh bilar –
Dunyo o‘zi shunaqa!
Dunyo o‘zi shunaqa!
Ashnaqa!
Jon kuydirib gapiray,
Ham yuragimdan kuylay,
Parvosiga olmaslar –
Dunyo o‘zi shunaqa!
Ashnaqa!
✕
Yulduz Usmonova: Top 3
1. | MUHABBAT (MUHABBAT) |
2. | Xasta bo‘lma |
3. | Qirolichaman |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Luciano
Name: Oleksandr
Role: Expert
Contributions: 206 translations, 58 transliterations, 29 songs, 1615 thanks received, 164 translation requests fulfilled for 38 members, 9 transcription requests fulfilled, left 405 comments
Languages: native Ukrainian, fluent Belarusian, Latin, Polish, Russian, beginner Greek, Chinese, French