Haloo Helsinki! - Jos mun pokka pettää (Russian translation)

Russian translation

Если я не смогу сохранить спокойное выражение лица

Как я узнаю, кто – тот самый,
Когда кто-то – высокий, кто-то полный,
Кто-то сумасшедший, кто-то красивый?
Ну… тот – Телец, тот – Козерог.
 
И сейчас я пришла к двери твоего дома,
Я вообще не знаю тебя, все мое тело находится в раздумьях –
Что, если это ужасная ошибка,
И я чертовски сильно влюбилась,
В самом деле, вот вообще в самом деле.
 
Если я не смогу сохранить спокойное выражение лица – это именно он,
Или если меня хотя бы на мгновение охватит паника,
Если я не смогу сохранить спокойное выражение лица – это именно он,
Или если мое сердце выпрыгнет из груди прямо здесь.
Я пришла к задней двери твоего дома,
Я вернулась к задней двери твоего дома,
Полная огромных надежд.
 
Это все – один маленький замкнутый круг,
Я ведь тоже тот еще флюгер и знаю об этом -
Иногда я хочу заполучить вот того парня,
А потом я желаю всем сердцем снова забыть его,
Полностью его забыть.
 
Если я не смогу сохранить спокойное выражение лица – это именно он,
Или если меня хотя бы на мгновение охватит паника,
Если я не смогу сохранить спокойное выражение лица – это именно он,
Или если мое сердце выпрыгнет из груди прямо здесь.
Я пришла к задней двери твоего дома,
Я вернулась к задней двери твоего дома.
Если я не смогу сохранить спокойное выражение лица – это именно он,
Или если мое сердце выпрыгнет из груди прямо здесь.
Я пришла к задней двери твоего дома,
Я вернулась к задней двери твоего дома,
Полная огромных надежд.
Я пришла к задней двери твоего дома,
Я вернулась к задней двери твоего дома,
Но не нажала на звонок.
 
Я боюсь, что ты заставишь меня влюбиться -
Это не подойдет мне в моем нынешнем состоянии.
Я боюсь, что ты заставишь меня влюбиться -
Это не впишется в мой вечер.
Давай лучше делать глупости.
 
Если я не смогу сохранить спокойное выражение лица – это именно он,
Или если меня хотя бы на мгновение охватит паника,
Если я не смогу сохранить спокойное выражение лица – это именно он,
Или если мое сердце выпрыгнет из груди прямо здесь.
Я пришла к задней двери твоего дома,
Я вернулась к задней двери твоего дома.
Если я не смогу сохранить спокойное выражение лица – это именно он,
Или если мое сердце выпрыгнет из груди прямо здесь.
Я пришла к задней двери твоего дома,
Я вернулась к задней двери твоего дома,
Полная огромных надежд.
Я пришла к задней двери твоего дома,
Я вернулась к задней двери твоего дома,
Но не нажала на звонок.
Я не нажала на звонок.
 
Submitted by Tenho on Sat, 13/05/2017 - 13:36
Finnish

Jos mun pokka pettää

More translations of "Jos mun pokka pettää"
Finnish → Russian - Tenho
Comments