-
Жаным → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Жаным
Сине күргән саен шатланамын,
Бәхетемә тигән өлештән...
Бер елмаеп карауларын синең
Кадерлерәк алтын-көмештән...
Син бәхетле булсаң, миңа житә
Ниләр тели алыйм мин тагын?
Минем беләнме син, түгелме син
Тик бәхетле генә бул җаным
Яратырга мине өйрәттең син,
Онытылып бөтен дөньядан..
Һәр яңа көн җиргә туган саен
Гашыйк булам сиңа яңадан...
Син бәхетле булсаң, миңа җитә
Ниләр тели алыйм мин тагын?
Минем беләнме син, түгелме син
Тик бәхетле генә бул җаным
"Җаныкаем" диеп эндәшсәмдә
Син минеке түгел әлегә...
Синең белән таныштырган язмыш
Кавыштырса иде мәңгегә..
Син бәхетле булсаң, миңа җитә
Ниләр тели алыйм мин тагын
Минем беләнме син, түгелме син
Тик бәхетле генә бул җаным
Submitted by palwan18 on 2014-02-21
Transliteration
Canım
Sîni kürgen sayın şatlanamın,
Bexitime tîgen ölişten...
Bir yılmayıp qarawların sîniñ
Qedirlirek altın-kömişten...
Sîn bexitli bulsañ, mîña jîte
Nîler tilî alıym mîn tağın?
Mînim bilenmi sîn, tügilmi sîn
Tîk bexitli gine bul canım
Yaratırğa mîni öyrettiñ sîn,
Onıtılıp bötin dönyadan..
Her yaña kön cîrge tuğan sayın
Ğaşıyq bulam sîña yañadan...
Sîn bexitli bulsañ, mîña cîte
Nîler tilî alıym mîn tağın?
Mînim bilenmi sîn, tügilmi sîn
Tîk bexitli gine bul canım
"Canıqayım" dîyip indeşsemde
Sîn mîniki tügil elige...
Sîniñ bilen tanıştırğan yazmış
Qawıştırsa îdi meñgige..
Sîn bexitli bulsañ, mîña cîte
Nîler tilî alıym mîn tağın
Mînim bilenmi sîn, tügilmi sîn
Tîk bexitli gine bul canım
✕
Albina Apanaeva: Top 3
1. | Чын дустым |
2. | Гашыйк жыры |
3. | Юллар чатында |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Anıl
Role: Editor
Contributions: 173 translations, 2575 transliterations, 228 songs, 9532 thanks received, 338 translation requests fulfilled for 113 members, 29 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 465 comments
Languages: native Turkish, fluent English, advanced IPA, intermediate Azerbaijani, beginner Uzbek