Scorpions - Yellow Raven (Russian translation)

Russian translation

Желтый ворон

Желтый ворон отхлебнул
Каплю грома и дождя.
Желтый ворон воздух пил,
Взглядом дождь поцеловал.
 
Куда ж летишь ты, чудо-птица?
Мне улететь отсюда
Дай, забери меня.
Куда ж летишь ты, чудо-птица?
Ты ответь на мой зов
И забери меня.
 
Жар-птица та заплакала,
Когда песня замерла.
Жар-птица та заплакала,
И дым лишь медленно всплывал.
 
Куда ж летишь ты, чудо-птица?
Мне улететь отсюда
Дай, забери меня.
Куда ж летишь ты, чудо-птица?
Ты ответь на мой зов
И забери меня.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.
Submitted by St. Sol on Fri, 28/04/2017 - 01:49
Author's comments:

Эквиритмичный поэтический перевод.

English

Yellow Raven

Comments