Женщины легкого поведения [ Lake žene (Лаке жене) ]

Serbian

Lake žene (Лаке жене)

[Интро]
А-на-на-на-на-но
А-на-на-на-на-но
А-на-на-на-на-но-но-но
 
[Рефрен]
Лаке жене, лака дрога
Ноћ је млада, а ти пријаш ми
Лети време као лова
Зато љуби ме и не мисли
Лаке жене, лака дрога
Ноћ је млада, а ти пријаш ми
Лети време као лова
Зато љуби ме и не мисли
 
[Пост-Рефрен]
До јутра буди са мном
Не знам где сам сутра
До јутра буди са мном
Не знам где сам сутра
До јутра буди са мном
Не знам где сам сутра
До јутра буди са мном
До јутра буди са мном
 
[Стих 1]
Пали, пали, само ме упали
До краја пусти да изгоримо
Ја хоћу да смо сами
Као лед у чаши, хоћу да се топимо
Ти ми кажеш "Стани!"
"Само мало смањи гас док се возимо"
Тек је 12 сати
Дуга је ноћ, а ја само с тобом хоћу то
 
[Пре-Рефрен]
Један, два, три!
Хајмо, хајмо!
 
[Рефрен]
Лаке жене, лака дрога
Ноћ је млада, а ти пријаш ми
Лети време као лова
Зато љуби ме и не мисли
Лаке жене, лака дрога
Ноћ је млада, а ти пријаш ми
Лети време као лова
Зато љуби ме и не мисли
 
[Пост-Рефрен]
До јутра буди са мном
Не знам где сам сутра
До јутра буди са мном
Не знам где сам сутра
До јутра буди са мном
Не знам где сам сутра
До јутра буди са мном
До јутра буди са мном
 
[Стих 2]
Тебе вози поноћна врелина
Кроз мене к'о да ватра пролази
Ја хоћу да те имам
Ветар у коси, мене носе твоји кораци
Као анђео си фина
А ја хоћу ђавола да пробудим
Теби треба мало дима
Зато седи поред мене да се опустиш
 
[Пре-Рефрен]
Један, два, три!
Хајмо, хајмо!
 
[Рефрен]
Лаке жене, лака дрога
Ноћ је млада, а ти пријаш ми
Лети време као лова
Зато љуби ме и не мисли
Лаке жене, лака дрога
Ноћ је млада, а ти пријаш ми
Лети време као лова
Зато љуби ме и не мисли
 
[Пост-Рефрен] (џ2)
До јутра буди са мном
Не знам где сам сутра
До јутра буди са мном
Не знам где сам сутра
До јутра буди са мном
Не знам где сам сутра
До јутра буди са мном
До јутра буди са мном
 
[Рефрен (вариација)]
Лаке жене, лака дрога
Ноћ је млада, а ти пријаш ми
Лети време као лова
Зато љуби ме и не мисли
Лаке жене, лака дрога
Ноћ је млада, а ти пријаш ми
Лети време као лова
Зато љуби ме, ме, ме
 
Submitted by BalkanTranslate1 on Mon, 27/03/2017 - 22:58
Last edited by Miley_Lovato on Wed, 29/03/2017 - 16:56
videoem: 
Align paragraphs
Russian translation

Женщины легкого поведения

Интро
А-на-на-на-на-но
А-на-на-на-на-но
А-на-на-на-на-но-но-но
 
Реф.
Женщины легкого поведения, легкий наркотик
Еще не вечер, а ты нравишься мне
Время летит словно деньги
Поэтому целуй меня и не думай
Женщины легкого поведения, легкий наркотик
Еще не вечер, а ты нравишься мне
Время летит словно деньги
Поэтому целуй меня и не думай.
 
Пост-Реф.
До утра будь со мной
Не знаю, где я буду завтра
До утра будь со мной
Не знаю, где я буду завтра
До утра будь со мной
Не знаю, где я буду завтра
До утра будь со мной
До утра будь со мной
 
Стих 1
Жги, жги, только меня зажги
До конца отпусти, чтоб мы сгорели
Я хочу, чтобы мы сами
Словно лед в бокале, хочу, чтоб мы растаяли
Ты говоришь "Встань!"
"Только не так сильно дави на газ, пока едем"
Только полночь
Ночь длинна, а я только с тобой хочу это.
 
Пре-Реф.
Один, два, три!
Давай, давай!
 
Реф.
Женщины легкого поведения, легкий наркотик
Еще не вечер, а ты нравишься мне
Время летит словно деньги
Поэтому целуй меня и не думай
Женщины легкого поведения, легкий наркотик
Еще не вечер, а ты нравишься мне
Время летит словно деньги
Поэтому целуй меня и не думай.
 
Пост-Реф.
До утра будь со мной
Не знаю, где я буду завтра
До утра будь со мной
Не знаю, где я буду завтра
До утра будь со мной
Не знаю, где я буду завтра
До утра будь со мной
До утра будь со мной
 
Стих 2
Тебя везет полночная жара
Сквозь меня словно огонь проходит
Я хочу тебя
Ветер в волосах, меня несут твои шаги
Словно ангел ты изящна,
А я хочу разбудить дьявола
Тебе нужно немного дыма
Поэтому сиди рядом со мной.
 
Пре-Реф.
Один, два, три!
Давай, давай!
 
Реф.
Женщины легкого поведения, легкий наркотик
Еще не вечер, а ты нравишься мне
Время летит словно деньги
Поэтому целуй меня и не думай
Женщины легкого поведения, легкий наркотик
Еще не вечер, а ты нравишься мне
Время летит словно деньги
Поэтому целуй меня и не думай.
 
Пост-Реф.
До утра будь со мной
Не знаю, где я буду завтра
До утра будь со мной
Не знаю, где я буду завтра
До утра будь со мной
Не знаю, где я буду завтра
До утра будь со мной
До утра будь со мной
 
Реф. (вар.)
Женщины легкого поведения, легкий наркотик
Еще не вечер, а ты нравишься мне
Время летит словно деньги
Поэтому целуй меня и не думай
Женщины легкого поведения, легкий наркотик
Еще не вечер, а ты нравишься мне
Время летит словно деньги
Поэтому целуй меня меня, меня.
 
Submitted by nefret on Wed, 10/05/2017 - 17:12
Added in reply to request by Medograd
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Please help to translate "Lake žene (Лаке жене)"
Comments
Medograd    Wed, 10/05/2017 - 19:42
5

Thank you very much for your translation!!! Very good!

nefret    Thu, 11/05/2017 - 04:56

Thanks!