Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Замкнутый круг

Много дней я не вижу, не встречаю тебя.
Ты поверь, я устал, но не могу без тебя.
Я так устал от безумной лжи
И мне больше не надо слов - лживых слов.
 
Понял я, твоя любовь, словно замкнутый круг.
Без тебя жизнь не нужной мне становится вдруг.
Но не нужна мне и эта ложь,
Ну когда же ты всё поймёшь, всё поймёшь?
 
Замкнутый круг...
В долгой ночи тревожной,
Жду что ко мне ты придешь.
Замкнутый круг...
Что ж ты понять не можешь,
Как мне горька твоя ложь?
 
Как мне быть? От себя мне не куда не уйти.
Всё забыть и сказать тебе однажды "прости"?
Но без тебя я совсем один,
И смыкается снова вдруг этот круг.
 
Замкнутый круг...
В долгой ночи тревожной,
Жду что ко мне ты придешь.
Замкнутый круг...
Что ж ты понять не можешь,
Как мне горька твоя ложь?
 
Translation

A vicious circle

I haven't seen you many days
Believe me, I am tired but I can't live without you
I am so tired of crazy lies
I don't need the hypocritical words anymore
 
I realised your love was like a vicious circle
I don't want to live without you
But I don't need your lie
When can you understand it?
 
A vicious circle...
I am waiting for you
In restless night
A vicious circle...
Why can't you understand
I don't like your lie?
 
What can I do? I can't run away from myself
I can forget all about and say goodbye to you
But I am all alone without you
And the circle has been closed again
 
A vicious circle...
I am waiting for you
In restless night
A vicious circle...
Why can't you understand
I don't like your lie?
 
Idioms from "Замкнутый круг"
Comments