Roope Salminen & Koirat - Tähdet kohdallaan (Russian translation)

Russian translation

Звезды (находятся) на своих местах

Я все тот же парень, я не стал никем другим,
В декабре я был все тем же простаком.
Немного туров, много работы -
И на мгновение я оказался на устах у всех людей.
Все это уходит так же быстро, как и приходит -
Особенно если ты для этого ничерта не делаешь.
Я понял, что смогу все сделать - поэтому кажется, что я хватаюсь за любую возможность, что появляется на пути.
Был ли я вообще к этому готов?
Салминен целого народа,
Возможно, я загоню себя стрессами в гроб,
Но я собираюсь играть до тех пор, пока не вылечу со скамейки.
Микко говорит - не забывай наслаждаться этими годами,
Здесь можно войти в моду на долгие годы,
Путь сложен, путь прекрасен -
Я пытаюсь остановиться и насладиться мгновением.
 
Сейчас звезды находятся на своих местах - вероятно, в последний раз.
Сейчас звезды находятся на своих местах - как мне удержать их там, где они находятся, где они находятся?
Все точно изменится - но изменится ли оно к лучшему?
Нет смысла сжимать клюшку, я поднимаю руки, руки.
 
Тот же самый парень и те же самые псы*; я джентльмен - или хулиган?
Мне стоит выбрать своей целевой аудиторией взрослых людей или молодежь?
Я хочу успеха - или внимания?
Стоит ли начинать возводить воздушные замки - и, вероятно, лучше подбирать слова, находясь на публике?
На этой сцене слезы смешиваются с каплями дождя; я действительно хороший парень - или слишком хорошо притворяюсь?
И тому, кто что-то делает, причиняют боль - хорошо, что есть парни, которые помогают подняться на ноги, когда я падаю.
Я знаю, где мы были - и где находимся сейчас,
Но откуда мне знать, как долго это продлится?
 
Сейчас звезды находятся на своих местах - вероятно, в последний раз.
Сейчас звезды находятся на своих местах - как мне удержать их там, где они находятся, где они находятся?
Все точно изменится - но изменится ли оно к лучшему?
Нет смысла сжимать клюшку, я поднимаю руки, руки.
 
Сейчас звезды находятся на своих местах - вероятно, в последний раз.
Я поднимаю руки, руки.
Сейчас звезды находятся на своих местах - как мне удержать их там, где они находятся?
Я поднимаю руки, руки.
 
Submitted by Tenho on Mon, 15/05/2017 - 23:01
Author's comments:

* - название группы переводится как "Роопе Салминен и псы".

Finnish

Tähdet kohdallaan

Roope Salminen & Koirat: Top 3
See also
Comments