Звон монет (Ka-Ching)

Japanese

Ka-Ching

Ka-CHING!
Yeah, I got the money
You see the money?
Come and get it now
世界の全て この手に掴め
欲しいものは全部
有り触れてる Face 絶対本物だけ
見せてやるよ Show time
 
I got it, you know it, I’m on it
金で買えない物 無い物ねだり
Ka-CHING Ka-CHING-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING-CHING
価値を見極めろ 時は金なり
 
最上級の瞬間を
Entertain you baby
Life is way too short
Don’t waste your time and
Stop the music and listen
 
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING We’re on a payroll
足りない 足りない 叫ぼう欲望
最大限に楽しめよう
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING We’re on a payroll
 
Money’s good, money’s bad
使い方次第
Are you rich, are you poor?
そのハート次第
ダイヤに ドレスに 車に
切り無い What do you choose?
Do what you do
 
I got it, you know it, I’m on it
金で買えない物 無い物ばかり
Ka-CHING Ka-CHING-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING-CHING
急がば回れだ 時は金なり
 
最上級の瞬間を
Entertain you baby
Life is way too short
Don’t waste your time and
Stop the music
 
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING We’re on a payroll
足りない 足りない 叫ぼう欲望
最大限に楽しめよう
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING We’re on a payroll
 
Ka-CHING
 
Submitted by Chanyeolxxx... on Thu, 11/05/2017 - 11:21
videoem: 
Align paragraphs
Russian translation

Звон монет

Ка-Чинг!
Да, я получил деньги
Ты видели эти деньги?
Так приди и получи их !
Мир начал все то,
Что вы хотите, это
Затронуло все лицо, абсолютно реальны
И показывают время*
 
Я получил их,ты знаешь, я их заработал
Покупай то, о чем просишь Луну
Ка-Чинг ка-Чинг-Чинг
Ка-Чинг ка-Чинг ка-Чинг-Чинг
Начни ценить значение "время-деньги"
 
Лучший момент
Развлекайся, как ребенок
Жизнь слишком коротка
Не трать свое время и
Не останавливай музыку и слушай!
 
Ка-Чинг ка-Чинг ка-Чинг ка-Чинг
Ка-Чинг ка-Чинг ка-Чинг ка-Чинг
Ка-Чинг ка-Чинг ка-Чинг ка-Чинг
Ка-Чинг ка-Чинг мы на зарплате
Мне не достаточно, не достаточно, давай кричать желания
Здесь максимум удовольствия для нас
Ка-Чинг ка-Чинг ка-Чинг ка-Чинг
Ка-Чинг ка-Чинг живем на зарплату!
 
Хорошие деньги, плохие деньги
В зависимости от того, как их использовать
Ты богат, ты беден?
Будет сердце,
Будут бриллианты и платье с машиной.
Выкинуть то, что ты выбрал?
Займись тем, что делаешь.
 
Я получил их, ты знаешь, я их заработал
Ты не сможешь даже купить еду без них
Ка-Чинг ка-Чинг-Чинг
Ка-Чинг ка-Чинг ка-Чинг-Чинг
Поспешишь-людей насмешишь,по этому, время-деньги
 
Лучший момент
Развлекайся,какребенок
Жизнь слишком коротка
Не трать свое время и
не останавливай музыку...
 
Ка-Чинг ка-Чинг ка-Чинг ка-Чинг
Ка-Чинг ка-Чинг ка-Чинг ка-Чинг
Ка-Чинг ка-Чинг ка-Чинг ка-Чинг
Ка-Чинг ка-Чинг мы на зарплате
Мне не достаточно, не достаточно, давай кричать желания
Здесь максимум удовольствия для нас
Ка-Чинг ка-Чинг ка-Чинг ка-Чинг
Ка-Чинг ка-Чинг мы на зарплате
 
Ка-Чинг
 
Submitted by 당신을 사랑 on Sun, 14/05/2017 - 09:16
Added in reply to request by Chanyeolxxx...
Author's comments:

ka-ching переводится как звон монет, но переводить в самой песне я не стал
*-имеются в виду часы. Часы-абсолютно реальны и показывают время.

More translations of "Ka-Ching"
Japanese → Russian - 당신을 사랑
Comments