Mikhail Lermontov - Зови надежду сновиденьем... (Polish translation)

Russian

Зови надежду сновиденьем...

Зови надежду сновиденьем,
Неправду - истиной зови,
Не верь хвалам и увереньям,
Но верь, о, верь моей любви!
 
Такой любви нельзя не верить,
Мой взор не скроет ничего;
С тобою грех мне лицемерить,
Ты слишком ангел для того.
 
Submitted by tanyas2882 on Sat, 29/10/2016 - 17:17
Align paragraphs
Polish translation

Mów nadzieję snem...

Mów nadzieję snem,
Kłamstwo - prawdą mów,
Nie wierz w uwielbienie i przekonanie,
Ale wierz, wierz mojej miłości!
 
Takiej miłości nie można nie wierzyć,
Mój wzrok nie ukryje nic;
Z tobą grzech mi hipokryzji,
Jesteś zbyt anioł do tego.
 
DDM
Submitted by Hades21 on Sat, 07/10/2017 - 18:23
Added in reply to request by tanyas2882
More translations of "Зови надежду сновиденьем..."
PolishHades21
Please help to translate "Зови надежду сновиденьем..."
See also
Comments