✕
Original lyrics
Иные
Иная краска, цвет в глазах.
Тебе никак не распознать.
Иного взгляда на себе.
Лишь сердцем.
Нас окружают в тишине.
В тумане, мыслях и во мгле.
Им слышен шорох твоих снов.
Твой смысл.
Припев:
У-у-у-у... иные... у-у-у-у... иные...
Загадки Марса и Луны.
Они из плоти сотканы.
Им не сломать, нам не понять - планету.
Давай, проснемся и сожжем.
Весь этот шум, выход найдем.
Как жить нам всем.
Среди Галактик.
Припев:
У-у-у-у... иные... у-у-у-у... иные...
У-у-у-у... иные... у-у-у-у... иные...
И важно жить, не засоряя.
Себя, как истину искать.
Иным быть или быть как все.
Тебе дано определять.
Ты скажешь этот мир бессилен.
Тебе его не разгадать.
Отказ твой смерти равносилен.
Иным дано лишь побеждать.
Припев:
У-у-у-у... иные... у-у-у-у... иные...
У-у-у-у... иные... у-у-у-у... иные...
Submitted by 
stewienash on 2016-02-24
stewienash on 2016-02-24Translation
Another
Another paint, colour in the eyes.
In no way you will recognize
Another glance on you.
Only with a heart.
In silence surround us
In fog, haze and mind.
They hear whisper of your words.
Your meaning.
Chorus:
Oo-oo-oo-oo... another...oo-oo-oo-oo... another...
Oo-oo-oo-oo... another...oo-oo-oo-oo... another...
The mysteries of Moon and Mars.
They weaved from flash for us.
They will not end, we won't understand- the planet.
Let us wake up and burn it down.
All this noise, till exit found.
How we all can live.
Among Galactic .
Chorus:
Oo-oo-oo-oo... another ...oo-oo-oo-oo... another...
Oo-oo-oo-oo... another...oo-oo-oo-oo... another...
It is important to live and not polluting.
Like a truth yourself you have to find.
To be different or be like all the rest.
To you was given to define.
This world, you'll say is powerless.
You won't unravel it in time.
Your refusal equivalent to death.
Only to others given winners crown.
Oo-oo-oo-oo... another...oo-oo-oo-oo... another...
Oo-oo-oo-oo... another...oo-oo-oo-oo... another...
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 10 times | ||
Submitted by 
Treugol'ny on 2016-02-25
Treugol'ny on 2016-02-25Added in reply to request by stewienash
stewienash Last edited by Treugol'ny on 2020-06-03
Treugol'ny on 2020-06-03✕
Jamala: Top 3
| 1. | 1944 |
| 2. | Крила (Kryla) |
| 3. | Шлях Додому (Shlyakh Dodomu) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Anatoli Trojanowski