-
Как ты красива сегодня → English translation
2 translations•English, Hungarian
✕
Translation
How beautiful you are today
In youth the pain is forgotten soon
Having wiped the tears you laugh again
Time will pass, and always only like that
I will remember you
God measured a short happiness for us
Human soul is impermanent
Not for nothing I didn’t believe in this fairytale
It is too good
How beautiful you are today
There is neither pain, nor evil in my heart
How beautiful you are today
How clear you are today
Maybe time is a remedy for someone
But I don’t need its help
Come back, every night
I will remember you
How beautiful you are today
There is neither pain, nor evil in my heart
How beautiful you are today
How clear you are today
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by Effily on 2013-11-22
Translation source:
http://4lyrics.eu/eurostars/alexander-rybak-kak-ty-krasiva-segodnya/
✕
Alexander Rybak: Top 3
1. | Fairytale |
2. | Котик (Kotik) |
3. | Купалiнка (Kupalinka) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Effy
Retired Moderator РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Contributions: 847 translations, 86 transliterations, 1073 songs, 3598 thanks received, 91 translation requests fulfilled for 50 members, 2 transcription requests fulfilled, left 149 comments
Languages: native French, fluent English, Spanish, beginner Danish, Greek, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Swedish, Ukrainian