Alyosha - Калина (English translation)

English translation

Kalyna

I met (him) and fell in love.
And my wings appeared.
We sat together under the kalyna.
Counting there the stars.
My love, my hopes.
Those were my only dreams.
Do not leave me here alone.
Do not lose my love.
 
Kalyna kalynka - has reminded me.
Kalyna kalynka - of the green eyes.
The red Kalyna does remind you.
That your girlfriend's waiting at home for you.
 
I love you, I do not know, if you will return to me.
I'll sing to you with my heart, as I love you.
My love, my hopes.
Those were my only dreams.
Do not leave me here alone.
Do not lose my love.
 
Kalyna kalynka -has reminded me.
Kalyna kalynka - of the green eyes.
The red Kalyna does remind you.
That your girlfriend's waiting at home for you.
 
I melt under a gentle voice.
I burn out of love.
From my desire
Kalyna is all that has been left.
This is the first and last one.
Kalyna!
 
Kalyna kalynka - has reminded me.
Kalyna kalynka - of the green eyes.
The red Kalyna does remind you.
That your girlfriend's waiting at home for you.
 
Submitted by Steve Repa on Thu, 12/10/2017 - 17:44
Added in reply to request by ieieo
Author's comments:

Kalyna - The high bush cranberry, It blooms white, then it's branches are bent low burdened with a bitter red berry. Symbolically it's used to represent innocence , purity and the loss of it.

Ukrainian

Калина

More translations of "Калина"
Ukrainian → English - Steve Repa
Comments