Shahrizoda - Кела қолсанг-чи (Transliteration)

Uzbek

Кела қолсанг-чи

Ёр, юрагимга алам тўлади,
Бир сенга етмас зорим,
Сени дея кўзларим ёш тўкади,
Дилимни ёндирди озоринг.
 
Ўзим йўлларингга гуллар сочдим,
Йўллар изладим дилингга,
Сенга учади хаёллар,
Нелар бор эди сенинг қалбингда?
 
Севги баҳори ўзинг эдинг, ёр,
Висол боғларин кезмадим,
Сенга интизор эди чаманзор,
Сенсиз бахт гулим ўсмади.
 
Ёр, бир сени дейди юрак,
Яна кўзим нурида сенинг исминг ўқилади.
Менга ширин сўзларинг керак,
Яна сенсиз кўз ёшларим тўкилади.
 
Ёрим бўлсанг-чи!
Зор этмасанг-чи!
Кела қолсанг-чи,
Қалбимни зор этмасанг-чи!
Ёрим бўлсанг-чи,
Қалбимни зор этмасанг-чи!
 
Севгинг бўлмаса бу гўзал кечалар
Тонггача қолгай нурсиз!
Сенга яна етмасам осмонларим
Қолгандай бўлади юлдузсиз.
 
Кўнгил сен томонга шошар эди,
Юрак зор эди ўзингга.
Билмадинг энди, жонгинам,
Севгим бор эди менинг кўзимда...
 
Севги баҳори ўзинг эдинг, ёр,
Висол боғларин кезмадим.
Сенга интизор эди чаманзор,
Сенсиз бахт гулим ўсмади...
 
Submitted by Ashi Udegedan on Wed, 03/10/2012 - 05:03
Last edited by Ashi Udegedan on Thu, 21/11/2013 - 00:19
Align paragraphs
Transliteration

Kela qolsang-chi

Yor, yuragimga alam to‘ladi,
Bir senga yetmas zorim,
Seni deya ko‘zlarim yosh to‘kadi,
Dilimni yondirdi ozoring.
 
O‘zim yo‘llaringga gullar sochdim,
Yo‘llar izladim dilingga,
Senga uchadi xayollar,
Nelar bor edi sening qalbingda?
 
Sevgi bahori o‘zing eding, yor,
Visol bog‘larin kezmadim,
Senga intizor edi chamanzor,
Sensiz baxt gulim o‘smadi.
 
Yor, bir seni deydi yurak,
Yana ko‘zim nurida sening isming o‘qiladi.
Menga shirin so‘zlaring kerak,
Yana sensiz ko‘z yoshlarim to‘kiladi.
 
Yorim bo‘lsang-chi!
Zor etmasang-chi!
Kela qolsang-chi,
Qalbimni zor etmasang-chi!
Yorim bo‘lsang-chi,
Qalbimni zor etmasang-chi!
 
Sevging bo‘lmasa bu go‘zal kechalar
Tonggacha qolgay nursiz!
Senga yana yetmasam osmonlarim
Qolganday bo‘ladi yulduzsiz.
 
Ko‘ngil sen tomonga shoshar edi,
Yurak zor edi o‘zingga.
Bilmading endi, jonginam,
Sevgim bor edi mening ko‘zimda...
 
Sevgi bahori o‘zing eding, yor,
Visol bog‘larin kezmadim.
Senga intizor edi chamanzor,
Sensiz baxt gulim o‘smadi...
 
Submitted by Ashi Udegedan on Thu, 21/11/2013 - 00:10
More translations of "Кела қолсанг-чи"
TransliterationAshi Udegedan
Please help to translate "Кела қолсанг-чи"
See also
Comments