✕
Original lyrics
Кече лектеш, ончалеш...
Кече лектеш, ончалеш,
Мардеж лектеш, пуалеш,
Канде тӱран носовикем кошкалеш.
Эрта, эрта ӱмырем,
Кодеш, кодеш кумылем,
Уке мыйын йӧраталме йолташем!
Эх, йолташем, капка ончык лектын,
Канде тӱран носовикет рӱзен ит шого!
Тыйын весе уло гын,
Мыйынат вет лийын кертеш,
Тыйын верчын чонем йӱла манын ит шоно!
Тый олмапум шындышыч –
Мые вӱдым оптышым,
Ик олмажым налам гынат, тый сырен от керт.
Тый весе ден шогышыч
Да весе ден кайышыч,
Мый весе ден каем гынат, тый сырен от керт.
Кече лектеш, ончалеш,
Мардеж лектеш, пуалеш,
Канде тӱран носовикем кошкалеш.
Эрта, эрта ӱмырем,
Кодеш, кодеш кумылем,
Уке мыйын йӧраталме йолташем!
Translation
Взойдёт солнце, выглянет...
Взойдёт солнце, выглянет, пройдёт ветер, выдует,
Мой платочек высохнет, сменит цвет,
Выйдет жизнь-судьба моя, уйдут и желания,
Моего любимого нет и нет…
Эх, дружочек – выйдя за ворота,
Не маши, не стой, свой платочек теребя,
Значит, ведь и мне можно, если есть ещё кто-то,
Ты не думай, что горю я только для тебя!
Посадил ты яблоньку, нанесла воды я к ней,
А сорву лишь яблочко – нечего серчать!
Пропадал ты с другою, уходил ты с другою,
Если я уйду с другим, то нечего серчать!
Взойдёт солнце, выглянет, пройдёт ветер, выдует,
Мой платочек высохнет, сменит цвет,
Выйдет жизнь-судьба моя, уйдут и желания,
Моего любимого всё нет и нет…
Guest on 2014-05-15Elvira Toktasheva: Top 3
| 1. | Кече лектеш, ончалеш... (Keče lekteš, ončaleš...) |
| 2. | Тӱкалтем окнатым |
| 3. | СМС салам |
Idioms from "Кече лектеш, ончалеш..."
| 1. | В яблочко! |
Comments
Language – олык марий
rus.– марийский (луговой)
eng. – Meadow Mari
Семже да мутшо калыкын.
Слова и музыка народные