-
Ќе пијам љубов до крај → Croatian translation
✕
Translation
Popit ću ljubav do kraja
Ej, želja leti i šeta me
do tebe ludo.
Ej, svijet se vrti, kamen cvijeta
ti si moje čudo.
Ej, tvoje lice, grom u srce
opet pepeo stvorit će me.
Ej, milo moje, sve je tvoje
zemlja neka gori.
Refren:
Popit ću ljubav do kraja,
tvoj dodir je raj,
samo zažmiri,
ljubi neka žari.
Popit ću ljubav do kraja,
samo sa tobom,
daj poljubi me,
tvoj poljubac mi je sve.
Ej, želja teče i vuče me,
hoće li me uzeti.
Ej, život bježi, ljubi sada,
kao da nema sutra.
Ej, vulkan vrije, ne spava se
žar u oku ne skriva se.
Ej, jedna duša, ljubav žedna
večeras će da pije.
Refren:
Popit ću ljubav do kraja,
tvoj dodir je raj,
samo zažmiri,
ljubi neka žari.
Popit ću ljubav do kraja,
samo sa tobom,
daj poljubi me,
tvoj poljubac mi je sve.
✕
Karolina Gočeva: Top 3
1. | Ѕвона (Dzvona) |
2. | Две лири (Dve liri) |
3. | Ако згрешам нека изгорам (Ako zgrešam neka izgoram) |
Idioms from "Ќе пијам љубов до ..."
1. | kao da nema sutra |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Music is my life..the lyrics are my story!!
Name: Sandra
Role: Retired Editor
Contributions: 1793 translations, 255 transliterations, 706 songs, 10315 thanks received, 491 translation requests fulfilled for 162 members, 290 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 11 idioms, left 2585 comments
Languages: native Croatian, fluent Bosnian, Montenegrin, English, Croatian, Macedonian, Serbian, Spanish, beginner Croatian (Kajkavian dialect), Croatian (Chakavian dialect), German, Portuguese, Slovenian, Italian
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79