Hurts - Beautiful Ones (Russian translation)

Russian translation

Красивее Них

Versions: #1#2
[Куплет 1]
Бери свой мобильник, надевай свое пальто,
Все на тебя смотрят,
Пробивайся сквозь толпу, под голоса
Говорящих о тебе людей
 
[Перед припевом]
Не пугайся
Милый, однажды это забудется
Так что улыбнись, сделай это красиво,
Заставь их завидовать
Заставь их завидовать
Заставь их завидовать
 
[Припев]
Не думай дважды,
Отдайся очередной ночи,
Держись покрепче
И я надеюсь, что ты выберешься оттуда живым
Ох, мы красивее них
Ох, мы красивее них
 
[Куплет 2]
Это просто период, тебя нельзя винить,
За всех кто пытается угодить тебе,
Потому что ты слишком молод, чтобы уходить, не закончив
Так не дай им одурачить тебя
 
[Перед припевом]
Не стыдись,
Дорогой, однажды это забудется
Так что надевай свое пальто, покажи им шоу
Заставь их завидовать
Заставь их завидовать
Заставь их завидовать
 
[Припев]
Не думай дважды,
Отдайся очередной ночи,
Держись покрепче
И я надеюсь, что ты выберешься оттуда живым
Ох, мы красивее них
Ох, мы красивее них
Ох, мы красивее них
 
[В промежутке]
Ведь мы, ведь мы
Ведь мы красивее них
Ведь мы, ведь мы
Ведь мы красивее них
Ведь мы ( ведь мы), ведь мы ( ведь мы)
Ведь мы красивее них
Ведь мы, ведь мы
Ведь мы красивее них
 
Ведь мы, ведь мы
Ведь мы красивее них
Ведь мы, ведь мы
Ведь мы красивее них
Ведь мы ( ведь мы), ведь мы ( ведь мы)
Ведь мы красивее них
Ведь мы, ведь мы
Ведь мы красивее них
 
[Припев]
Не думай дважды,
Отдайся очередной ночи,
Держись покрепче
И я надеюсь, что ты выберешься оттуда живым
Ох, мы красивее них
Ох, мы красивее них
Ох, мы красивее них
 
[Окончание]
Красивые, такие красивые
Красивые, такие красивые
Красивые, такие красивые
Красивые, такие красивые
Красивые, такие красивые
Красивые, такие красивые
Красивые, такие красивые
Мы красивее них
 
Submitted by Henrich_Mayers on Fri, 05/05/2017 - 18:39
Added in reply to request by Leander
Author's comments:

Речь идет о моральной красоте, не о внешности
По другому перевести не получилось

English

Beautiful Ones

Please help to translate "Beautiful Ones"
Hurts: Top 3
See also
Comments