Легенда (Afsona)

Uzbek

Afsona

Meni kechir, endi seni kechirolmayman,
Ayblama, yetar boshqa chidolmayman.
Bo‘ynimdan zanjirlaringni ol, ozod et, qo‘yvor,
Egningdan qanotlaringni yech, bo‘ldi yetar, ket.
 
Nima bo‘ldi, nima bo‘ldi deb xavotir olmaydi hech kim,
Alam o‘zim, armon o‘zim.
Millionlab yolg‘onlardan lashkarlaringni to‘xtat,
Mag‘lubman, yetar.
 
Osmonda ko‘rindi yana yangi yulduz, bu afsona,
Yulduz nomi umid, manzil-makoni o‘zim, bu haqiqat.
(×2)
 
Nima bo‘ldi, nima bo‘ldi deb xavotir olmaydi hech kim,
Alam o‘zim, armon o‘zim.
Millionlab yolg‘onlardan lashkarlaringni to‘xtat,
Mag‘lubman, yetar.
 
Osmonda ko‘rindi yana yangi yulduz, bu afsona,
Yulduz nomi umid, manzil-makoni o‘zim, bu haqiqat.
(×2)
 
Submitted by amateur on Sat, 18/04/2015 - 05:32
videoem: 
Align paragraphs
Russian translation

Легенда

Прости меня, я теперь тебя не могу простить,
Не вини, хватит, больше не могу терпеть.
Сними оковы с моей шеи, освободи, отпусти,
Сними крылья с себя, хватит, уходи.
 
Что стряслось, что случилось – никто не беспокоится,
Обида – сама, тоска – я сама.
Останови своё войско из миллионов лжи,
Я потерпела поражение, хватит.
 
На небе вновь видна стала новая звезда, это легенда,
Имя звезде надежда, источник я сама, это правда. (2х)
 
Что стряслось, что случилось – никто не беспокоится,
Обида – сама, тоска – я сама.
Останови своё войско из миллионов лжи,
Я потерпела поражение, хватит.
 
На небе вновь видна стала новая звезда, это легенда,
Имя звезде надежда, источник я сама, это правда. (2х)
 
Submitted by Ashi Udegedan on Sat, 20/05/2017 - 06:41
Added in reply to request by Nika Ismailova
More translations of "Afsona"
Uzbek → Russian - Ashi Udegedan
Please help to translate "Afsona"
Munisa Rizayeva: Top 6
Comments