Любая любовь, любая ревность [ Ayi Hob W Ayi Gheera(أي حب وأي غيرة ) ]

Arabic

Ayi Hob W Ayi Gheera(أي حب وأي غيرة )

أي حب وأي غيرة
فضها يا عمري سيرة
لا تعيشني في حيرة
 
عيني بعينك بص فيها، ماحنا دافنينه سوا
اوعى تلعب بالهوى، ماحنا دافنينه سوا
 
شوفلك غيري يا شاطر
على قلبي منت قادر
تتعب وخليك فاكر!
 
عيني بعينك بص فيها، احنا دافنينه سوا
اوعى تلعب بالهوى، ماحنا دافنينه سوا
 
انا ماني لعبة عندك
انسى تخدعني ده بعدك
لا لا لا وقّف وحدّك!
 
انا نانسي بص فيها، ماحنا دافنينه سوا
اوعى تلعب بالهوى، ماحنا دافنينه سوا
 
أي حب وأي غيرة
فضها يا عمري سيرة
لا تعيشني في حيرة
ماحنا دافنينه سوا
 
Submitted by derya_ygmrc on Fri, 21/04/2017 - 09:49
videoem: 
Align paragraphs
Russian translation

Любая любовь, любая ревность

Любая любовь, любая ревность
Даже не стоит говорить на эту тему
Не заставляй меня изумляться
 
Мой взгляд на тебе, посмотри на меня, тебе не получится провести меня
Ни за что не пытайся предложить мне играть с любовью, тебе не получится провести меня
 
Найди себе другую, ты, хитрюга
Тебе не преодолеть моё сердце
Ты себя утомляешь и теряешь рассудок
 
Мой взгляд на тебе, посмотри на меня, тебе не получится провести меня
Ни за что не пытайся предложить мне играть с любовью, тебе не получится провести меня
 
Я не игрушка для тебя
Не пытайся меня провести
Нет-нет, лучше постой здесь
 
Я - Нэнси, взгляни на меня, тебе меня не провести
Ни за что не пытайся предложить мне играть с любовью, тебе не получится провести меня
 
Любая любовь, любая ревность
Даже не стоит говорить на эту тему
Не заставляй меня изумляться
Ты не проведёшь меня
 
Submitted by Nabi Saryev on Mon, 24/04/2017 - 14:29
More translations of "Ayi Hob W Ayi Gheera(أي حب وأي غيرة )"
Arabic → Russian - Nabi Saryev
Idioms from "Ayi Hob W Ayi Gheera(أي حب وأي غيرة )"
Comments