Rüya ya benzeyen aşk [ Lyubov', pokhozhaya na son (Любовь, похожая на сон) ]

Turkish translation

Rüya ya benzeyen aşk

Aynaya bakar gibi gözlerine bakıyorum,
Gözlerinde ki yansımamı kaybetmekten korkuyorum.
Kaderim de ve gecemin alaca karanlığın da
Sadece bir misafir olmanı istemiyorum.
Seni herkesin hayat da sevdiği tek aşk gibi seviyorum.
Sanki bizden önce dünya da hiç güneş olmadı.
Beni kaygı ve küçük dargınlıklardan uzaklaştırdın
Ve benim için mutluluğun anahtarını buldun.
Benim için buldun.
___
Rüya ya benzeyen aşk(ın) sanki çınlayan kristal bir kalp.
Senin büyüleyen (aşkını)-seviyorum- ben sessiz bir ahenkle tekrarlarım .
Rüya ya benzeyen aşk(ın), evime mutluluk getirdi,
Rüyaların bitmesi gerekliliğinin inadına,
Bırak , bitmesin bu rüya.
___
Bir daha asla dönmeyeceğimi (Yalnızlığa ve kırgınlığa) söyledin bana
Bu yüzden Yalnızlığı ve Kırgınlığı affediyorum.
Böylesi sadece tatlı bir rüya da olur,
Ama bizim aşkımız gerçekler de şu an,
Yeter ki gözlerin de ki beni kaybetmeyeyim.
Aşkımız ayrılığa değişilemez,
Akla gelmeyecek değer
Ve hayallerim ile seninle olma şansını hakkettim.
Her zaman seninle olmayı.
 
Submitted by Halimenur Avshar on Mon, 07/08/2017 - 23:02
Russian

Lyubov', pokhozhaya na son (Любовь, похожая на сон)

videoem: 
Comments