Svitlana Vesna - Літній дощ (English translation)

Ukrainian

Літній дощ

Ти блукаєш десь по між людей
В мріях світ не здійснених ідей
В променях небесного тепла
Розгубились всі твої слова
 
Теплий літній дощ,
Краплями в твоє вікно
Ти не помічай його, ти не помічай
Теплий літній дощ,
Проганяе сон, твій сон
Барабанить дощ в вікно, у твоє вікно
 
Тільки ти надії не втрачай
I чекай завжди мене чекай
Дощ мин і онячним теплом
Посміхнуся за твоїм вікном
 
Теплий літній дощ,
Краплями в твоє вікно
Ти не помічай його, ти не помічай
Теплий літній дощ,
Проганяе сон, твій сон
Барабанить дощ в вікно, у твоє вікно
 
Align paragraphs
English translation

Summer Rain

You wander somewhere among people
In worldly dreams, unrealized ideas
In the rays of heavenly heat
All your words have been lost
 
Warm summer rain,
Rain drops hitting into your window
You do not notice it, you do not notice the
Warm summer rain,
It's chasing away your sleep, your sleep
The rain - drumming into the window, into your window
 
Only you do not lose your hope
And await always do wait for me
The rain ends and with sincere warmth
I'll smile at your window
 
Warm summer rain,
Raining into your window
You do not notice it, you do not notice the
Warm summer rain,
Is chasing away your sleep, your sleep
The rain - drumming into the window, into your window
 
Submitted by Steve Repa on Thu, 12/10/2017 - 21:54
Added in reply to request by Zarina01
More translations of "Літній дощ"
EnglishSteve Repa
See also
Comments