Osvajači - Marija (Russian translation)

Russian translation

Мария

Все еще ночи мои яростны, а в душе непогода
Ведь без тебя весны длинны как столетия
Знаю я тот путь, то несчастье
Ведь без тебя весны длинны как столетия
Знаю я тот путь, то несчастье
 
Приходят ко мне долгие годы, те долгие, самые долгие
Что мне жизнь вдыхают, что тоскою пахнут
Гасят слово, то самое тихое
Что мне жизнь вдыхают, что тоскою пахнут
Гасят слово, то самое тихое
 
Лежу один, пока тени проносятся
Зову, а губы не шевелятся
Любовь от смерти старее
Уходим мы все, ну и я
Помни меня по добру, Мария
 
Лежу один, пока тени проносятся
Зову, а губы не шевелятся
Любовь от смерти старее
Уходим мы все, ну и я
Помни меня по добру, Мария
 
Пусть меня звери закуют
Другие пусть тебя ласкают
Но только не давай
Мои песни, которые знаешь
Храни их, чтоб сохранить меня
Но только не давай
Мои песни, которые знаешь
Храни их, чтоб сохранить меня
 
Лежу один, пока тени проносятся
Зову, а губы не шевелятся
Любовь от смерти старее
Уходим мы все, ну и я
Помни меня по добру, Мария
Любовь от смерти старее
Уходим мы все, ну и я
Помни меня по добру, Мария
 
Submitted by Rostelecom on Mon, 08/05/2017 - 19:12
More translations of "Marija"
Serbian → Russian - Rostelecom
Comments
ФК Обилић    Wed, 13/09/2017 - 18:22

Хорошая песня, хороший перевод но только нет “ночи мои яростны” а “ночи мои бессоные”, если было бы “ноћи бесне” тогда было бы “яростны” но “бесане” значить без сна.