Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Serbian
,
Bosnian
,
Macedonian
→
Šaban Šaulić
→
Милке душо
→ Bulgarian
Šaban Šaulić
Милке душо
→ Bulgarian translation
5 translations
English
+4 more
, Bulgarian,
Russian
,
Serbian
,
Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Macedonian
English
Bulgarian
Russian
Serbian
Transliteration #1
Romanization
Милке душо
Болен лежам мамо мори
срцето ме боли
срцето ме боли, мамо
Милка не ми збори
Рефрен.
Милке, душо
срцето ме боли, мамо
Милка не ми збори
Една вечер абер дојде
Милка за друг појде
Милка за друг појде, мамо
проклети душмани
Рефрен.
Болен лежам, и ќе умрам
зарад мојто либе
зарад мојто либе, мамо
Милка фајтонџијска
Рефрен.
Translation
Macedonian
English
Bulgarian
Russian
Serbian
Transliteration #1
Romanization
Милке душо
Болен лежа, мамо мори
сърцето ме боли
сърцето ме боли, мамо
Милка не ми сбори
1
Припев.
Милке, душо
сърцето ме боли, мамо
Милка не ми сбори
Една вечер, хабер дойде
Милка за друг пойде
2
Милка за друг пойде, мамо
проклети душмани
Припев.
Болен лежа, и ще умра
зарад мойто либе
зарад мойто либе, мамо
Милка файтонджийска
Припев.
1.
не говори с мен
2.
тя отива с някой друг
✕
Add new translation
Request a translation
Šaban Šaulić: Top 3
1.
Ti možeš sve
2.
Kraljice srca moga
3.
Otkad tebe znam
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
↑
↓