Anelia - Milo moe (Мило Мое) (English translation)

Bulgarian

Milo moe (Мило Мое)

В петък вечерта, аз излезнах си сама,
а ти не, не спря да ме проверяваш
колко съм изпила, с кой съм била,
с кой танцувала съм.
Драми - никакви, аре стига не прави!
Добре знаеш при кой се прибирам
С тебе рамки няма, и клишета
за мен си ти човека.
 
Припев:
Чуваш ли? Казвам ти, мило мое
тази тук беше и пак е твоя,
същата неведнъж се опита,
на живот без теб да свиква.
Чуваш ли? Казвам ти, мило мое
тази тук беше и пак е твоя,
същата неведнъж се опита,
на живот без теб да свиква.
 
Във неделята, двойно сутринта
любов и кафе носиш в леглото
Колко дни без теб съм ги видяла
тези с теб, избрала
Драми - никакви, аре стига не прави!
Добре знаеш при кой се прибирам
С тебе рамки няма, и клишета
за мен си ти човека.
 
Припев:
Чуваш ли? Казвам ти, мило мое
тази тук беше и пак е твоя,
същата неведнъж се опита,
на живот без теб да свиква.
Чуваш ли? Казвам ти, мило мое
тази тук беше и пак е твоя,
същата неведнъж се опита,
на живот без теб да свиква.
 
Припев:
Чуваш ли? Казвам ти, мило мое
тази тук беше и пак е твоя,
същата неведнъж се опита,
на живот без теб да свиква.
Чуваш ли? Казвам ти, мило мое
тази тук беше и пак е твоя,
същата неведнъж се опита,
на живот без теб да свиква.
 
Без теб да свиква, без теб да свиква...
 
Submitted by Nenad Antanasijević on Fri, 29/12/2017 - 16:44
Last edited by Miley_Lovato on Tue, 09/01/2018 - 21:01
Align paragraphs
English translation

My Dear

On Friday night, I went out alone,
and you did not stop checking me,
how much I drank, who I was with,
with whom I danced.
Dramas - none, stop causing them!
You know who I go to
There are no frames with you, and clichés
for me you are the man.
 
Chorus:
Do you hear me? I tell you, my dear
this one was and still is yours,
the same tried more than once
to get used to life without you.
Do you hear me? I tell you, my dear
this one was and still is yours,
the same tried more than once
to get used to life without you.
 
On Sunday, twice in the morning
you bring love and coffee to the bed.
I've seen so many days without you,
chosen the ones with you.
Dramas - none, stop causing them!
You know well who I go back to.
There are no frames with you, and clichés
for me you are the man..
 
Chorus:
Do you hear me? I tell you, my dear
this one was and still is yours,
the same tried more than once
to get used to life without you.
Do you hear me? I tell you, my dear
this one was and still is yours,
the same tried more than once
to get used to life without you.
 
Chorus:
Do you hear me? I tell you, my dear
this one was and still is yours,
the same tried more than once
to get used to life without you.
Do you hear me? I tell you, my dear
this one was and still is yours,
the same tried more than once
to get used to life without you.
 
I will get used to being without you, I will get used to being without you …
 
Thank you for reading!
Submitted by Mylo on Sat, 30/12/2017 - 19:16
Comments