Можеш у мене забрати все (Mozes Da Mi Uzmes Sve)

Serbian

Mozes Da Mi Uzmes Sve

Ne pola, vec celo
srce je i telo
samo tebe volelo
 
Mada nisi smeo
deo si po deo
ti od mene odneo
 
Ref.
Mozes da mi uzmes sve
ali jedno ne mozes
istinu da volim te
opet da se rodim ja
za tebe bih zivela
i za tebe umrla
 
Od ponoc do podne
zedna pored vode
sa tobom sam bila ja
 
Drugi da mi daju
ceo svet na dlanu
ja bih s tobom ostala
 
Submitted by MayGoLoco on Wed, 25/02/2009 - 20:59
Align paragraphs
Ukrainian translation

Можеш у мене забрати все

Вже не половина а ціле
Серце і тіло
Лише тебе кохало
 
Хоча ти і не смів
По частинці
Ти в мене забрав
 
Ref.
Можеш у мене забрати все
Але одне не можеш:
Істину, що кохаю тебе
Якби знову народилась я
Заради тебе б жила
І заради тебе померла
 
Від півночі до полудня
Спраглою поруч з водою
З тобою була я
 
Інший якби мені давав
Весь світ на долоні
Я б з тобою залишилась.
 
Submitted by nefret on Tue, 16/05/2017 - 16:57
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
Please help to translate "Mozes Da Mi Uzmes Sve"
Comments