✕
Original lyrics
Мой первый шаг
Мой первый взгляд в этот день
Расскажет все обо мне.
Через женский крик и боли волны
Я родился вновь и мир запомнил
Первый мой вдох,
Первый мой взгляд,
Первый мой шаг,
Первый мой вдох,
Первый мой взгляд,
Первый мой шаг…
Мой первый вдох в этот день
Ношу в руке много лет.
Сколько видел снов, но сбитой птицей
Я тянусь к земле, молюсь, пускай приснится
Первый мой вдох,
Первый мой взгляд,
Первый мой шаг,
Первый мой вдох,
Первый мой взгляд,
Первый мой шаг…
Translation
my first step
My first view of the day
Tell you all about me.
After a woman's scream of pain and waves
I was born again and the world remembers
My first breath
My first glance,
My first step
My first breath
My first glance,
My first step ...
My first breath in this day
Carry in hand for many years.
How had dreams, but knocked a bird
I reach to the ground, I pray, let the dream
My first breath
My first glance,
My first step
My first breath
My first glance,
My first step ...
alyonayvonnenikolajewitsch✕
Mir Ognya: Top 3
| 1. | Ветер мой друг (Veter moy drug) |
| 2. | Хиппи (Khippi) |
| 3. | Там, где я не был (Tam, gde a ne byl) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
I don't really know where to start." My first view" not very good. " In this day" could be "on that day" " Carry in hand" ? "How had dreams" ? " But knocked a bird" ? You could've wrote : Like a shot down bird I'm reaching towards the earth, or something like this. I pray, so I can dream about my first..... and so on. "Scream of pain and waves" It should be " Waves of pain"
Kind Regards
Anatoli