Big Bang - MONSTER (Russian translation)

Russian translation

Монстр

Versions: #1#2
Прошло столько времени.
Сейчас тебе гораздо легче, чем, когда мы виделись в последний раз.
Похорошела. Хотя для меня ты всегда была красива.
 
Но что-то в тебе действительно изменилось.
Ты кажешься непривычно холодной.
Взгляд, которым ты удостаиваешь меня, полон жалости.
Рядом с тобой я кажусь ничтожным.
 
Веду себя так, будто все хорошо. Стараюсь сменить разговор.
У меня много вопросов, но ты отвергаешь меня.
Твои волосы развеваются на ветру...когда ты уходила, они коснулись моей щеки...
Ты развернулась и просто ушла...
Я буду выглядеть жалким, если попытаюсь остановить тебя?
Но не могу собраться с духом.
Дрожа, ты отошла от меня на два шага.
Твои слова о том, что ты боишься меня...
Ты - та единственная, кто сводит с ума.
 
Люблю тебя, малыш, и я не монстр...
Ты ведь знаешь прежнего меня.
Когда придет время, я должен буду исчезнуть..
И ты поймешь это.
 
Ты нужна мне, малыш, я не монстр...
Ты же знаешь, какой я...
Все закончилось. Но если ты вот так уйдешь от меня, я погибну.
 
Ты говорила, давай всегда будем вместе, несмотря ни на что.
Ты говорила, давай будет вместе и в радости, и в грусти.
Но завтра ты этого уже не скажешь...
Давай любить сегодня, будто это наш последний день вместе...
 
Хэй, жизнь без тебя подобна смертной казни.
Мир без тебя совсем не тот.
Твое существование для меня как неизлечимая болезнь.
И пусть люди смотрят на меня с осуждением,
Больнее всего то, что ты смотришь на меня также.
 
Люблю тебя, малыш, и я не монстр...
Ты ведь знаешь прежнего меня.
Когда придет время, я должен буду исчезнуть..
И ты поймешь это.
 
Ты нужна мне, малыш, я не монстр...
Ты же знаешь, какой я...
Все закончилось. Но если ты вот так уйдешь от меня, я погибну.
 
Не уходи, не уходи, не уходи. Не покидай меня.
Не делай этого, не делай этого, не делай...ты сама не своя.
Все еще далеко друг от друга... С любовью, все еще разделенной.
Не ищи меня, не ищи меня, не ищи меня, не ищи меня.
Не делай этого, не делай этого, не делай...
Прошу, запомни меня таким, каким я был с тобой.
Прошу... не забудь обо мне.
 
Люблю тебя, малыш, и я не монстр...
Ты ведь знаешь прежнего меня.
Когда придет время, я должен буду исчезнуть..
И ты поймешь это.
 
Ты нужна мне, малыш, я не монстр...
Ты же знаешь, какой я...
Все закончилось. Но если ты вот так уйдешь от меня, я погибну.
 
Я не монстр.
 
Я думаю, что болен, я думаю, что болен.
Я думаю, что болен, я думаю, что болен.
 
Submitted by 당신을 사랑 on Tue, 16/05/2017 - 14:25
Added in reply to request by Games of World
Comments