Domisolka - Моя Aрмия (Moya Armiya) (French translation)

Russian

Моя Aрмия (Moya Armiya)

Стройные ряды под небом чистым
Это наши славные полки.
С вами я, танкисты и артиллеристы,
Летчики, стрелки и моряки.
 
Моя Армия сильная, сильная,
Моя Армия смелая, смелая,
Моя Армия гордая, гордая,
Эта песня об Армии моей.
Наша Армия самая сильная,
Наша Армия самая смелая,
Наша Армия самая гордая !
И святая защитница детей ! детей!
 
Яростной была ты и бесстрашной,
И горела под тобой земля,
Билась ты отважно, и знамена вражьи
Падали под стенами Кремля.
 
Наша Армия сильная, сильная,
Наша Армия смелая, смелая,
Наша Армия гордая, гордая,
Эта песня об Армии моей.
Наша Армия самая сильная,
Наша Армия самая смелая,
Наша Армия самая гордая !
И святая защитница детей !
 
Стала ты мечтою сокровенной,
Дорогая Армия моя.
Подрасту и стану я военным,
Сильным, смелым, гордым буду я !
 
Моя Армия сильная, сильная,
Моя Армия смелая, смелая,
Моя Армия гордая, гордая,
Эта песня об Армии моей.
Наша Армия самая сильная,
Наша Армия самая смелая,
Наша Армия самая гордая !
И святая защитница детей !
 
На-ша Ар-мия са-мая силь-ная,
На-ша Ар-мия са-мая сме-лая,
На-ша Ар-мия са-мая гор-дая !
И свя-тая за-щи-тни-ца де-тей !
На-ша Ар-мия са-мая силь-ная,
На-ша Ар-мия са-мая сме-лая,
На-ша Ар-мия са-мая гор-дая ! Ура !
 
Submitted by Folie de Chansons on Wed, 18/10/2017 - 10:18
Align paragraphs
French translation

Mon Armée

Les minces lignes sous le ciel clair
Ce sont nos glorieux régiments.
Avec vous, les tankistes et les artilleurs,
Les pilotes, les fusiliers et les marins.
 
Mon Armée est forte, forte,
Mon Armée est courageuse, courageuse,
Mon Armée est fière, fière,
C’est une chanson à propos de mon Armée.
Notre Armée est la plus forte,
Notre Armée est la plus courageuse,
Notre Armée est la plus fière !
Et la sainte protectrice des enfants ! Des enfants !
 
Tu étais furieuse et sans peur,
Et la terre brûlait sous toi,
Tu te battais courageusement, et les bannières de l’ennemi
Tombaient sous les murs du Kremlin.
 
Notre Armée est forte, forte,
Notre Armée est courageuse, courageuse,
Notre Armée est fière, fière,
C’est une chanson à propos de mon Armée.
Notre Armée est la plus forte,
Notre Armée est la plus courageuse,
Notre Armée est la plus fière !
Et la sainte protectrice des enfants !
 
Tu es devenue un rêve secret,
Ma chère Armée.
Je vais grandir et je deviendrai militaire,
Je serai fort, courageux, fier !
 
Mon Armée est forte, forte,
Mon Armée est courageuse, courageuse,
Mon Armée est fière, fière,
C’est une chanson à propos de mon Armée.
Notre Armée est la plus forte,
Notre Armée est la plus courageuse,
Notre Armée est la plus fière !
Et la sainte protectrice des enfants !
 
Notre Armée est la plus forte,
Notre Armée est la plus courageuse,
Notre Armée est la plus fière !
Et la sainte protectrice des enfants !
Notre Armée est la plus forte,
Notre Armée est la plus courageuse,
Notre Armée est la plus fière ! Hourra !
 
Submitted by Folie de Chansons on Wed, 18/10/2017 - 10:20
More translations of "Моя Aрмия (Moya Armiya)"
See also
Comments