Нада умире предпоследња, последње умиру илузије!

Submitted by Deliolanis Evangelos on 07.09.2017

Translations of "Нада умире предпоследња, ..."

AlbanianShpresa ma e fundit vdes
ArmenianՀույսը վերջինն է մահանում
Bulgarianнадеждата умира последна
EnglishHope springs eternal
Explanations:
FrenchL'espoir ne meurt jamais
GermanDie Hoffnung stirbt als letztes / zuletzt.
GreekΗ ελπίδα πεθαίνει πάντα τελευταία
Explanations:
English #1, #2
ItalianLa speranza è l'ultima a morire
MacedonianНадежта последна умира
Explanations:
PolishNadzieja umiera ostatnia
Explanations:
PortugueseA esperança é a última que morre.
RomanianSperanța moare ultima
Explanations:
RussianНадежда умирает последней
SerbianNada poslednja umire
Serbianposle kise dolazi sunce
SlovakNádej umiera posledná
SloveneUpanje umira zadnje
SpanishLa esperanza es lo último que se pierde.
Turkishen son umudun olur
Turkishen son umutlar olur
TurkishHer bulutun ardında bir güneş vardır.
Explanations:
Turkish (Anatolian dialects)umut yoksulun ekmegi
UkrainianНадія вмирає останньою