На другой стороне мира (Maailman toisella puolen)

Russian translation

На другой стороне мира

Versions: #1#2
Я пристегиваю к сумке ремень
И выпиваю последнюю кружку до дна.
Скоро я смогу вспоминать эту страну, находясь на облаках.
У меня нет точного пути,
Я иду туда, куда ведет случай.
У меня с собой есть фотографии,
Но я на них не смотрю*.
 
Папа, я здесь, на другой стороне мира, и я пою: па-па-па-ду-дам,
Мама, не бойся, конечно, я о себе позабочусь, и я пою: па-па-па-ду-дам.
 
Я бродила переулками,
И за мной шла целая толпа детей,
В их глазах была радость -
И шрамы от тяжелой жизни.
Сердце кричит, не переставая,
Но они останутся в моей памяти.
Хотя мы больше и не встретимся,
Все эти воспоминания пойдут в дальнейший путь со мной.
 
Папа, я здесь, на другой стороне мира, и я пою: па-па-па-ду-дам,
Мама, не бойся, конечно, я о себе позабочусь, и я пою: па-па-па-ду-дам.
 
Папа, я здесь, на другой стороне мира, и я пою: па-па-па-ду-дам,
Мама, не бойся, конечно, я о себе позабочусь, и я пою: па-па-па-ду-дам.
 
Папа, я здесь, на другой стороне мира, и я пою: па-па-па-ду-дам,
Мама, не бойся, конечно, я о себе позабочусь, и я пою: па-па-па-ду-дам.
 
Submitted by Tenho on Sat, 13/05/2017 - 13:38
Author's comments:

* - дословно - наши взгляды не встречаются.

Finnish

Maailman toisella puolen

videoem: 
Comments